1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:37,117 --> 00:00:39,479
Je serai honnête avec vous.

4
00:00:39,639 --> 00:00:41,321
Je suis un menteur fantastique.

5
00:00:42,683 --> 00:00:45,045
Mais j'essaye
quelque chose de nouveau ici.

6
00:00:45,926 --> 00:00:48,288
Je vais essayer de dire la vérité.

7
00:01:27,687 --> 00:01:30,010
Il n'y a qu'une seule route
dans le mont Hiei.

8
00:01:31,892 --> 00:01:33,974
Les étrangers sont rarement autorisés à entrer.

9
00:01:34,094 --> 00:01:37,337
Et ça m'a pris deux ans
pour obtenir l'autorisation de visiter.

10
00:01:40,901 --> 00:01:42,462
Je suis ici pour rencontrer un moine

11
00:01:42,582 --> 00:01:44,785
qui fait partie de
une secte bouddhiste secrète.

12
00:01:46,146 --> 00:01:48,388
Mais alors que je gravis cette montagne,

13
00:01:48,949 --> 00:01:50,350
Je ne peux pas arrêter de penser

14
00:01:50,470 --> 00:01:52,592
à propos du désordre
Je suis rentré chez moi.

15
00:02:05,085 --> 00:02:06,807
Je ne suis pas le genre de personne

16
00:02:06,927 --> 00:02:09,049
tu t'attendrais à y aller
dans un monastère japonais.

17
00:02:09,209 --> 00:02:10,370
Je ne suis pas bouddhiste.

18
00:02:10,490 --> 00:02:12,292
Et je ne médite même pas.

19
00:02:12,612 --> 00:02:14,254
Mais j'ai vécu
une double vie

20
00:02:14,374 --> 00:02:17,217
et j'ai pensé qu'en venant ici,
Je trouverais une issue.

21
00:02:21,181 --> 00:02:24,825
Je n'avais aucune idée à quel point c'était compliqué
les choses étaient sur le point d’arriver.

22
00:02:35,675 --> 00:02:37,637
C'est Kamahori.

23
00:02:38,318 --> 00:02:40,000
La raison pour laquelle je suis ici.

24
00:02:41,922 --> 00:02:44,004
Il a été choisi
pour le Kaihogyo.

25
00:02:44,204 --> 00:02:47,247
L'un des plus dangereux
rituels dans le bouddhisme.

26
00:02:48,368 --> 00:02:50,851
Il doit marcher un marathon
presque tous les soirs

27
00:02:50,971 --> 00:02:52,292
pendant 7 ans.

28
00:02:53,013 --> 00:02:54,774
S'il échoue pour une raison quelconque,

29
00:02:55,095 --> 00:02:57,017
il a juré de se suicider.

30
00:02:57,978 --> 00:02:59,339
Mais s'il survit,

31
00:02:59,539 --> 00:03:01,301
il deviendra un Bouddha vivant.

32
00:03:03,463 --> 00:03:07,067
Kamahori a consacré sa vie
à poursuivre l’illumination.

33
00:03:07,787 --> 00:03:09,509
La forme la plus élevée de vérité.

34
00:03:09,950 --> 00:03:11,551
Et c'est pourquoi je suis venu ici.

35
00:03:11,671 --> 00:03:13,193
Pour lui parler.

36
00:03:14,394 --> 00:03:15,916
Mais il y a un problème.

37
00:03:17,677 --> 00:03:20,560
Kamahori a pris
un vœu de silence.

38
00:03:22,482 --> 00:03:25,886
Alors, on s'assoit comme ça.

39
00:03:48,548 --> 00:03:51,591
Kamahori arrive
issu d'une longue lignée de moines Tendai

40
00:03:51,831 --> 00:03:55,035
qui ont vécu sur cette montagne
depuis 1 200 ans.

41
00:03:56,196 --> 00:03:58,278
Tous les moines bouddhistes
chercher l’alignement.

42
00:03:58,879 --> 00:04:00,480
Mais ces moines sont différents.

43
00:04:01,281 --> 00:04:03,443
Ils croient
cela ne peut être atteint que

44
00:04:03,563 --> 00:04:06,326
à travers des actes extrêmes
endurance physique.

45
00:04:08,208 --> 00:04:10,450
Les moines prétendent qu'ils marchent
toute la nuit,

46
00:04:10,570 --> 00:04:12,532
et peut passer des mois sans dormir.

47
00:04:14,494 --> 00:04:16,856
Une grande partie des enseignements de Tendai
sont secrets.

48
00:04:17,297 --> 00:04:20,140
Et la plupart des règles
n'ont pas été écrites.

49
00:04:20,260 --> 00:04:23,463
C'est seulement sur cette montagne
que les connaissances sont transmises directement

50
00:04:23,583 --> 00:04:25,385
entre professeur et élève.

51
00:04:31,551 --> 00:04:34,074
Puisque Kamahori ne veut pas parler
à n'importe qui,

52
00:04:34,714 --> 00:04:37,637
Je rencontre un moine connu
en tant que saint maître

53
00:04:37,757 --> 00:04:39,239
de la pratique sévère.

54
00:04:43,683 --> 00:04:50,810
j'ai été isolé
sur cette montagne pendant douze ans.

55
00:04:52,412 --> 00:04:55,295
Même si mes parents meurent,
Je ne peux pas partir.

56
00:04:57,417 --> 00:05:01,461
Après mon entrée au monastère

57
00:05:03,783 --> 00:05:11,191
Je me demandais parfois,
"Pourquoi suis-je venu ici ?"

58
00:05:17,077 --> 00:05:21,241
Pendant le Kaihogyo

59
00:05:22,442 --> 00:05:26,646
nous embarquons pour un pèlerinage

60
00:05:28,168 --> 00:05:31,091
où nous repoussons nos limites.

61
00:05:36,056 --> 00:05:39,739
Ce n'est pas une pratique ascétique de la marche.

62
00:05:40,060 --> 00:05:43,463
Nous marchons pour visiter
lieux de culte.

63
00:05:50,030 --> 00:05:54,314
Cela prend sept ou huit ans
à compléter.

64
00:05:56,076 --> 00:06:00,800
Si vous traduisez la distance
en kilomètres

65
00:06:01,121 --> 00:06:04,244
c'est pareil
comme la circonférence de la terre.

66
00:06:07,967 --> 00:06:11,331
Abandonner avant de finir signifie

67
00:06:12,332 --> 00:06:15,095
que tu dois te suicider.

68
00:06:16,736 --> 00:06:18,778
C'est étrange de dire ça mais...

69
00:06:20,180 --> 00:06:22,702
tu peux tout réaliser
pour lequel vous êtes prêt à mourir.

70
00:06:24,784 --> 00:06:27,907
Le chemin vers l'illumination
cela semble représenter beaucoup de travail.

71
00:06:28,068 --> 00:06:30,430
Alors je lui demande
s'il a des conseils

72
00:06:30,550 --> 00:06:33,073
pour les gens ordinaires comme moi.

73
00:06:44,003 --> 00:06:50,850
Vous demandez comment nous nous sentons
sur les gens ordinaires ?

74
00:06:57,337 --> 00:06:58,818
Les gens sont...

75
00:07:01,261 --> 00:07:05,505
contrôlés par leurs désirs.

76
00:07:06,466 --> 00:07:08,548
Nous rejetons complètement ces désirs.

77
00:07:09,909 --> 00:07:13,313
Mon maître a dit un jour

78
00:07:13,673 --> 00:07:19,799
"Fais quelque chose de difficile
plutôt que quelque chose de facile. »

79
00:07:20,520 --> 00:07:26,166
Il faut être capable de tolérer
situations indésirables.

80
00:07:26,446 --> 00:07:31,451
Si tu t'enfuis,
vous n'avez pas surmonté votre faiblesse.

81
00:07:34,174 --> 00:07:36,976
Lâcher prise sur mes désirs
semble impossible.

82
00:07:37,737 --> 00:07:39,419
Je décide de tenter ma chance

83
00:07:39,579 --> 00:07:41,901
et parler de ce qui se passe
vraiment dans mon esprit.

84
00:07:42,222 --> 00:07:44,824
Je lui demande s'il est déjà
été amoureux.

85
00:07:49,669 --> 00:07:53,673
je ne comprends pas
pourquoi tu me poses cette question.

86
00:07:54,834 --> 00:07:56,996
Je ne comprends pas l'intention.

87
00:08:02,482 --> 00:08:03,843
J'ai demandé à ce moine

88
00:08:03,963 --> 00:08:06,005
s'il a déjà ressenti une perte
dans sa vie.

89
00:08:07,287 --> 00:08:13,373
je ne veux pas parler
sur les sentiments personnels.

90
00:08:14,854 --> 00:08:18,858
je veux savoir
s'il a jamais des regrets.

91
00:08:23,783 --> 00:08:26,025
Je ne le fais pas...

92
00:08:29,269 --> 00:08:31,431
je comprends bien la question.

93
00:08:36,436 --> 00:08:40,200
Si nous gardons tout à l'air libre

94
00:08:40,600 --> 00:08:45,925
les gens qui filment
peut mal interpréter les informations.

95
00:08:47,247 --> 00:08:51,050
C'est pourquoi nous ne montrons pas tout.

96
00:08:51,491 --> 00:08:54,934
Certains aspects sont gardés secrets

97
00:08:56,456 --> 00:08:59,179
parce que si tu n'es pas prêt à voir

98
00:09:00,260 --> 00:09:02,742
vous ne comprendrez pas le sens.

99
00:09:15,235 --> 00:09:17,517
Je pensais que
en parlant aux moines,

100
00:09:17,637 --> 00:09:19,519
Je pourrais apprendre de leur sagesse.

101
00:09:21,721 --> 00:09:24,003
Mais je dois trouver
une approche différente.

102
00:09:28,208 --> 00:09:31,010
je vais m'immerger
dans la pratique de Kamahori

103
00:09:32,372 --> 00:09:34,614
et suis-le
lors de ses promenades nocturnes.

104
00:09:35,455 --> 00:09:38,017
Si l'illumination
s'obtient grâce à la marche,

105
00:09:39,379 --> 00:09:41,581
peut-être ça
est la meilleure façon d'apprendre.

106
00:11:51,511 --> 00:11:54,514
J'ai fait le tour de cette montagne
depuis plus d'un mois.

107
00:11:55,114 --> 00:11:57,677
Et même si je marche
presque tous les soirs,

108
00:11:58,037 --> 00:11:59,599
Je n'ai jamais vu Kamahori manger

109
00:12:00,319 --> 00:12:02,362
boire ou faire une pause.

110
00:12:04,043 --> 00:12:07,006
Je l'ai seulement suivi
pour une fraction de la distance,

111
00:12:07,367 --> 00:12:09,409
et pourtant c'est moi qui suis
qui est épuisé.

112
00:12:12,972 --> 00:12:15,375
Et peu importe le temps
nous passons ensemble,

113
00:12:15,495 --> 00:12:17,136
il ne me reconnaît jamais.

114
00:12:19,659 --> 00:12:21,701
Sans personne à qui parler,
je pense à

115
00:12:21,821 --> 00:12:24,824
pourquoi j'ai passé ma vie
fuir la religion,

116
00:12:25,104 --> 00:12:26,706
et comment je me suis retrouvé ici.

117
00:12:29,829 --> 00:12:31,350
Plus il reste silencieux,

118
00:12:31,511 --> 00:12:33,753
plus je suis désespéré
pour lui parler.

119
00:12:37,076 --> 00:12:40,560
Je cherche des indices sur quoi
il pense ou ressent.

120
00:12:41,601 --> 00:12:43,042
Même si la plupart du temps,

121
00:12:43,162 --> 00:12:45,445
je regarde juste
à l'arrière de sa tête.

122
00:12:55,815 --> 00:12:58,738
Je commençais à ressentir
comme si ça n'allait nulle part.

123
00:12:59,459 --> 00:13:00,820
Quand j'aurai des nouvelles.

124
00:13:04,624 --> 00:13:06,786
Je suis invité à témoigner
le rituel sacré

125
00:13:06,906 --> 00:13:08,548
appelé Gotai Tochi.

126
00:13:09,909 --> 00:13:12,231
Chaque moine aspirant
être comme Kamahori

127
00:13:12,752 --> 00:13:14,153
doit réussir ce test.

128
00:13:15,435 --> 00:13:18,157
Les moines n'ont jamais
autorisé les étrangers à entrer dans cette pièce.

129
00:13:18,277 --> 00:13:20,760
Et je peux dire ma présence
les rend nerveux.

130
00:13:22,842 --> 00:13:25,845
En l'honneur de notre fondateur

131
00:13:26,165 --> 00:13:31,130
un moine doit purifier son âme.

132
00:13:31,811 --> 00:13:35,214
C'est comme un test.

133
00:13:36,696 --> 00:13:41,260
Nous plaçons les coudes, les genoux et le front

134
00:13:41,581 --> 00:13:44,343
sur le terrain pour montrer le plus grand respect.

135
00:13:46,065 --> 00:13:49,308
Tu dois continuer
jusqu'à ce que tu voies Bouddha

136
00:13:49,709 --> 00:13:52,552
ou jusqu'à ce que tu sois mort.

137
00:13:52,912 --> 00:13:55,194
Ce sont les deux seules options.

138
00:14:30,870 --> 00:14:33,913
Être dans cette pièce
semble étrangement familier.

139
00:14:34,914 --> 00:14:37,076
J'avais l'habitude de prier comme ça
quand j'étais enfant.

140
00:14:37,236 --> 00:14:40,079
Cinq fois par jour jusqu'à ce que je me sente
comme si j'étais en transe.

141
00:14:43,603 --> 00:14:46,485
Ma mère m'a dit ça
si je manquais ne serait-ce qu'une seule prière,

142
00:14:46,766 --> 00:14:48,207
Je finirais en enfer.

143
00:14:49,729 --> 00:14:51,531
Alors j’ai prié autant que je pouvais.

144
00:14:52,131 --> 00:14:54,774
J'ai appuyé sur ma tête
dans le sol jusqu'à ce que ça fasse mal.

145
00:14:55,695 --> 00:14:57,537
Je voulais me faire un bleu au front

146
00:14:57,697 --> 00:14:59,899
pour lui prouver
que j'étais dévoué.

147
00:15:03,623 --> 00:15:05,545
Alors que je pense à la maison,

148
00:15:06,425 --> 00:15:07,587
quelque chose se passe.

149
00:15:27,927 --> 00:15:30,169
- Maintenant il dit, ne le filme pas.
- Ah, d'accord.

150
00:15:39,779 --> 00:15:42,141
Nous sommes escortés
hors du monastère.

151
00:15:44,984 --> 00:15:48,027
J'essaie de m'excuser,
mais les moines sont furieux.

152
00:15:52,632 --> 00:15:55,074
Puis-je avoir votre appareil photo ?
Je ne sais pas.

153
00:15:55,234 --> 00:15:56,956
J'espère que nous avons tout.

154
00:16:00,439 --> 00:16:02,802
j'aurais juré
mon téléphone était en mode vibreur.

155
00:16:06,205 --> 00:16:08,968
J'ai l'impression que les moines étaient
je commence tout juste à me faire confiance.

156
00:16:09,448 --> 00:16:11,811
Maintenant, ils doivent réfléchir
Je suis complètement idiot.

157
00:16:18,738 --> 00:16:20,299
Quand j'arrive à l'hôtel,

158
00:16:21,020 --> 00:16:22,301
Je rappelle ma mère.

159
00:16:26,906 --> 00:16:29,348
Pourquoi fait-il si sombre sur notre photo ?

160
00:16:31,110 --> 00:16:33,993
- La paix soit sur vous.
- Comment vas-tu?

161
00:16:34,273 --> 00:16:35,995
Je vais bien, Dieu soit loué.

162
00:16:38,037 --> 00:16:39,478
Souriez un peu et montrez-nous.

163
00:16:40,880 --> 00:16:44,443
Désolé.
C'était juste une période stressante.

164
00:16:45,885 --> 00:16:51,050
Comment allez-vous trier
le projet des moines ?

165
00:16:52,411 --> 00:16:54,133
Oui, comment allez-vous conclure ?

166
00:16:55,254 --> 00:16:56,776
Je n'ai pas...

167
00:16:57,697 --> 00:16:59,018
compris.

168
00:16:59,458 --> 00:17:04,303
Eh bien, s'ils font ça,
alors il faut le considérer comme un refus.

169
00:17:04,423 --> 00:17:08,988
Ils sont mal élevés. D'abord la caméra...
Ils peuvent tout faire, ils sont dangereux.

170
00:17:09,148 --> 00:17:12,471
Vous vous mettez en danger
en y allant.

171
00:17:12,992 --> 00:17:15,955
Comment vivent-ils ?
Vivent-ils en montagne ?

172
00:17:16,075 --> 00:17:19,759
Papa a fait une suggestion fantastique
et je pense qu'il a raison.

173
00:17:19,959 --> 00:17:21,280
Quelle est la suggestion de papa ?

174
00:17:21,440 --> 00:17:25,404
C'est un travail improductif, un effort.

175
00:17:26,445 --> 00:17:29,128
Tu aurais pu terminer
bien d'autres choses pendant cette période.

176
00:17:29,248 --> 00:17:32,371
Maintenant laisse ça derrière toi,
terminez-le, c'est tout.

177
00:17:33,292 --> 00:17:35,895
D'accord, si Dieu le veut, tout ira bien,
ne vous inquiétez pas.

178
00:17:36,055 --> 00:17:38,097
Tailler un peu sa moustache ?

179
00:17:39,018 --> 00:17:42,661
- Maman, je le porte depuis dix ans !
- Vraiment?

180
00:17:42,942 --> 00:17:45,024
Non, non, coupez-le s'il vous plaît.

181
00:17:46,305 --> 00:17:49,949
Papa a beaucoup de théories
sur ce qui rend le travail productif.

182
00:17:50,549 --> 00:17:52,912
Et aucun d'entre eux n'implique
faire ce film.

183
00:17:54,794 --> 00:17:57,276
Ces jours-ci, nous ne pouvons pas sembler
être d'accord sur quoi que ce soit.

184
00:17:57,476 --> 00:17:59,198
Mais ça n’a pas toujours été comme ça.

185
00:18:00,319 --> 00:18:02,081
C'est difficile à imaginer
que quand j'étais enfant,

186
00:18:03,282 --> 00:18:04,924
Je voulais être comme lui.

187
00:18:07,566 --> 00:18:09,208
Ayant grandi en Arabie Saoudite,

188
00:18:09,408 --> 00:18:11,170
mon rêve était de me laisser pousser la barbe

189
00:18:11,290 --> 00:18:12,812
plus long que celui de mon grand-père

190
00:18:12,932 --> 00:18:16,055
et devenir le plus grand
prophète religieux du monde.

191
00:18:16,976 --> 00:18:19,018
J'ai idolâtré les imams à la télévision.

192
00:18:20,099 --> 00:18:22,341
À l’époque, mon monde était petit.

193
00:18:26,105 --> 00:18:27,466
C'était mon quartier.

194
00:18:28,748 --> 00:18:30,109
C'était la campagne.

195
00:18:31,590 --> 00:18:33,632
C'est ici
nous sommes allés à la plage.

196
00:18:37,837 --> 00:18:39,839
Et c'est ainsi que tout le monde priait.

197
00:18:42,201 --> 00:18:44,523
Le jour de mon 10ème anniversaire,
mon père m'a dit ça

198
00:18:44,643 --> 00:18:46,766
Dieu jetait
un immense feu d'artifice

199
00:18:46,886 --> 00:18:48,007
en mon honneur.

200
00:18:56,055 --> 00:18:58,978
Mais la vérité était que
la guerre du Golfe avait commencé.

201
00:19:00,179 --> 00:19:01,941
Peur que la violence ne se propage,

202
00:19:02,061 --> 00:19:04,223
mes parents nous ont déménagé
à l'autre bout du monde.

203
00:19:14,593 --> 00:19:17,076
Nous nous sommes retrouvés dans un endroit
Je n'en avais jamais entendu parler.

204
00:19:17,276 --> 00:19:20,239
Une petite ville irlandaise appelée Cavan.

205
00:19:20,800 --> 00:19:23,762
Tout était différent,
et j'ai adoré.

206
00:19:25,124 --> 00:19:26,846
C'était mon nouveau quartier.

207
00:19:27,486 --> 00:19:29,128
C'était la campagne.

208
00:19:29,608 --> 00:19:31,971
C'était
à quoi ressemblait la plage.

209
00:19:32,091 --> 00:19:33,933
Et c'est ainsi que tout le monde priait.

210
00:19:34,053 --> 00:19:36,095
Amène-nous à la vie éternelle.

211
00:19:37,576 --> 00:19:38,777
Puis la puberté est arrivée.

212
00:19:40,019 --> 00:19:41,300
Et j'ai changé.

213
00:19:42,421 --> 00:19:43,823
Mes parents ont changé aussi.

214
00:19:43,943 --> 00:19:45,264
Ils ont eu peur.

215
00:19:47,226 --> 00:19:49,308
J'avais peur de le faire
s'éloigner de l'Islam,

216
00:19:49,428 --> 00:19:51,230
et perdre mon identité musulmane.

217
00:19:52,351 --> 00:19:56,075
Alors ils ont appliqué une règle religieuse
pour tous les aspects de la vie.

218
00:19:56,675 --> 00:19:58,958
Et on m'a dit
qui enfreint les règles

219
00:19:59,078 --> 00:20:00,239
signifiait aller en enfer.

220
00:20:01,841 --> 00:20:04,523
La nourriture ne pouvait être touchée
avec ma main droite.

221
00:20:05,284 --> 00:20:08,607
La salle de bain,
je suis seulement entré avec mon pied gauche.

222
00:20:09,688 --> 00:20:10,809
Orteil.

223
00:20:10,930 --> 00:20:11,930
Orteil.

224
00:20:11,971 --> 00:20:13,933
Tu as le mauvais pied
se manifester.

225
00:20:15,454 --> 00:20:17,977
Même l'eau potable
est devenu compliqué.

226
00:20:18,297 --> 00:20:20,019
Je devais m'asseoir, prier,

227
00:20:20,139 --> 00:20:21,861
et prenez au moins 3 gorgées.

228
00:20:22,741 --> 00:20:24,944
Sinon,
c'était considéré comme un péché.

229
00:20:27,146 --> 00:20:30,309
Ma maison s'était transformée en prison
que je ne pouvais pas échapper.

230
00:20:37,676 --> 00:20:39,478
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à mentir.

231
00:20:40,880 --> 00:20:42,601
Au début, c'était de petites choses.

232
00:20:43,202 --> 00:20:45,764
Oui, maman.
Je mange avec ma main droite.

233
00:20:46,525 --> 00:20:50,129
Bien sûr. Je suis entré dans la salle de bain
avec mon pied gauche.

234
00:20:50,769 --> 00:20:53,732
Ouais. j'ai pris
trois gorgées d'eau.

235
00:21:01,540 --> 00:21:04,383
Après avoir obtenu mon diplôme universitaire,
Je me suis enfui en Amérique.

236
00:21:05,704 --> 00:21:08,267
je le dirais à mes parents
ce qu'ils voulaient entendre.

237
00:21:08,747 --> 00:21:10,709
Que j'étais un bon garçon musulman.

238
00:21:11,670 --> 00:21:13,112
Les mensonges se sont multipliés avec le temps.

239
00:21:14,873 --> 00:21:16,916
Mais maintenant, j'ai un mensonge si gros,

240
00:21:17,236 --> 00:21:19,438
que même moi, j'en suis intimidé.

241
00:21:21,520 --> 00:21:23,522
je me suis caché
la femme que j'aime,

242
00:21:23,642 --> 00:21:25,044
depuis 6 ans,

243
00:21:25,724 --> 00:21:27,886
qui je suis récemment devenu
fiancé à.

244
00:21:28,687 --> 00:21:29,688
Aube.

245
00:21:43,662 --> 00:21:45,744
Tout cela est vraiment déroutant

246
00:21:46,665 --> 00:21:49,668
Si je dis la vérité à mes parents,
Je vais les perdre.

247
00:21:49,949 --> 00:21:52,831
Mais si je ne fais rien,
Je pourrais perdre Dawn.

248
00:21:53,472 --> 00:21:55,434
Et sans solution,

249
00:21:55,674 --> 00:21:57,676
Je ne peux tout simplement pas faire face
rentrer à la maison.

250
00:21:59,678 --> 00:22:01,400
je dois revenir
à la montagne.

251
00:22:07,326 --> 00:22:08,647
Aussi fou que cela puisse paraître,

252
00:22:09,208 --> 00:22:12,211
Je crois toujours Kamahori
peut m'aider avec tout ça.

253
00:22:20,379 --> 00:22:23,062
Certaines parties du monastère
sont ouverts au public.

254
00:22:23,542 --> 00:22:25,184
Alors je fais la seule chose
Je peux penser.

255
00:22:26,425 --> 00:22:27,746
Je deviens touriste.

256
00:22:37,796 --> 00:22:41,680
Pourquoi se soumettre à un tel
pratique religieuse stricte ?

257
00:22:42,281 --> 00:22:44,483
Parce que tu peux devenir
une meilleure personne.

258
00:22:46,645 --> 00:22:50,009
Quelqu'un qui est libre
de l'avidité et du désir.

259
00:22:50,329 --> 00:22:52,171
Et peut vivre une vie en paix.

260
00:22:53,772 --> 00:22:56,975
Je ne suis pas sûr de ce que j'étais
en espérant trouver en venant ici.

261
00:23:02,261 --> 00:23:04,423
Avant de partir, je me suis arrêté à la boutique de cadeaux

262
00:23:04,543 --> 00:23:05,864
pour offrir à Dawn une carte postale.

263
00:23:07,706 --> 00:23:11,430
Et je suis content de l'avoir fait
parce que c'est comme ça que j'ai rencontré Ryushin.

264
00:23:15,514 --> 00:23:18,077
Je suis en charge de l'écriture calligraphique.

265
00:23:18,677 --> 00:23:23,402
Personnellement, j'aime
se déplacer et être dehors.

266
00:23:23,642 --> 00:23:26,445
Mais je dois rester ici pour le travail.

267
00:23:28,047 --> 00:23:33,412
Parfois, je n'ai pas le temps
aller aux toilettes ou prendre mes repas.

268
00:23:34,693 --> 00:23:36,415
Au début, je suis très concentré.

269
00:23:37,176 --> 00:23:39,017
Mais après avoir réalisé plus de 100 copies

270
00:23:39,218 --> 00:23:42,261
Je commence à m'éloigner.
Je commence à avoir le vertige.

271
00:23:44,783 --> 00:23:46,745
J'essaie de trouver que c'est amusant.

272
00:23:49,348 --> 00:23:51,550
Je ne veux pas dire que j'aime ce travail.

273
00:23:52,271 --> 00:23:55,154
Mais ceci est donné par,
tu sais...

274
00:23:55,674 --> 00:23:58,036
le temple principal.
C'est mon travail, alors...

275
00:23:58,477 --> 00:24:00,679
J'essaie de penser
c'est mon travail.

276
00:24:01,039 --> 00:24:03,642
Donc, je ne veux pas dire
Je n'aime pas ça, mais...

277
00:24:03,842 --> 00:24:06,725
en fait, je n'aime pas ça.
C'est ennuyeux.

278
00:24:07,246 --> 00:24:09,368
Y a-t-il autre chose
tu veux faire ?

279
00:24:09,568 --> 00:24:10,969
Ouais, beaucoup de choses.

280
00:24:11,210 --> 00:24:14,173
je veux sortir,
Je veux voir beaucoup de monde.

281
00:24:14,293 --> 00:24:17,656
Mais je sens
comme si je vivais dans une cage.

282
00:24:21,780 --> 00:24:25,184
Ryushin me dit qu'il y a
environ 100 moines sur la montagne.

283
00:24:25,504 --> 00:24:27,546
Et qu'il est le moins bien classé.

284
00:24:27,906 --> 00:24:29,868
Il n'a pas l'air
le genre de moine

285
00:24:30,068 --> 00:24:31,670
qui peut offrir des conseils spirituels

286
00:24:31,790 --> 00:24:33,392
ou aider à résoudre mes problèmes.

287
00:24:34,353 --> 00:24:35,354
Mais en ce moment,

288
00:24:35,474 --> 00:24:37,996
c'est ma seule chance
pour arriver au monastère.

289
00:24:38,677 --> 00:24:41,320
Alors je lui demande
si je peux le suivre

290
00:24:41,520 --> 00:24:42,921
pour les prochains jours.

291
00:24:55,214 --> 00:24:57,856
Ryushin m'explique
qu'il n'a aucune influence

292
00:24:57,976 --> 00:25:00,579
et je ne peux pas me récupérer
dans le monastère.

293
00:25:01,500 --> 00:25:03,382
Même si son père
et grand-père

294
00:25:03,502 --> 00:25:04,743
sont aussi des moines,

295
00:25:05,264 --> 00:25:07,146
il dit qu'il se sent
comme un étranger.

296
00:25:08,507 --> 00:25:11,310
Il est le seul moine
qui va me parler, et je sens que

297
00:25:11,430 --> 00:25:14,032
je suis la seule personne
qui l'écoutera.

298
00:25:14,433 --> 00:25:16,795
Si le monastère découvre
que nous sommes ensemble,

299
00:25:17,636 --> 00:25:19,518
Ryushin pourrait avoir des ennuis.

300
00:25:20,519 --> 00:25:22,761
Mais il est impatient
pour me raconter son histoire, alors...

301
00:25:23,001 --> 00:25:25,003
nous continuons à nous rencontrer en secret.

302
00:25:38,497 --> 00:25:40,779
Je suis devenu moine il y a 10 ans.

303
00:25:41,660 --> 00:25:45,544
Avant de devenir moine
J'ai travaillé dans une entreprise de sécurité.

304
00:25:46,385 --> 00:25:49,308
J'ai accumulé du stress au travail

305
00:25:50,269 --> 00:25:52,311
et j'ai eu une rupture avec ma copine.

306
00:25:53,151 --> 00:25:54,473
J'étais perdu.

307
00:25:56,034 --> 00:25:58,277
Je souffrais tellement mentalement.

308
00:26:00,479 --> 00:26:02,321
J'ai pensé à me suicider.

309
00:26:02,761 --> 00:26:05,484
J'ai essayé de me suicider
mais je ne pouvais pas le faire.

310
00:26:07,045 --> 00:26:13,091
J'ai essayé d'écouter du piano
et musique de relaxation pour faire face.

311
00:26:14,092 --> 00:26:16,975
Des choses comme le bruit d'une rivière
et les oiseaux gazouillent.

312
00:26:17,616 --> 00:26:19,258
Cela n'a pas fonctionné du tout pour moi.

313
00:26:26,825 --> 00:26:29,948
Métal lourd
représente mon cœur qui pleure.

314
00:26:30,869 --> 00:26:33,232
je n'avais jamais écouté
à quelque chose comme ça.

315
00:26:33,992 --> 00:26:36,595
Je ne sais pas comment l'expliquer.

316
00:26:37,115 --> 00:26:42,120
La dépression vous déprime.

317
00:26:42,401 --> 00:26:44,443
Mais tu accumules
tellement d'énergie.

318
00:26:44,603 --> 00:26:47,005
L'explosion de cette énergie
c'est de la musique métal.

319
00:26:47,846 --> 00:26:49,288
Mes préférés sont Slipknot.

320
00:26:52,571 --> 00:26:53,652
Tueur.

321
00:26:57,456 --> 00:26:58,777
Mégadeth.

322
00:27:25,003 --> 00:27:26,485
Je suis à la maison.

323
00:27:27,606 --> 00:27:30,369
- Ils veulent nous filmer en train de parler.
- Toi et moi ? - Oui.

324
00:27:34,533 --> 00:27:36,455
- D'où vient-il?
- Des États-Unis.

325
00:27:41,740 --> 00:27:44,783
Ryushin vit avec son
grands-parents près de la montagne.

326
00:27:45,344 --> 00:27:49,628
Son grand-père souffre maintenant de la maladie d'Alzheimer,
mais il était l'un des moines les plus puissants

327
00:27:49,748 --> 00:27:50,748
au monastère.

328
00:27:51,189 --> 00:27:52,751
Maintenant qu'il est à la retraite,

329
00:27:52,871 --> 00:27:55,354
Ryushin est le dernier
restant moine dans la famille.

330
00:27:55,514 --> 00:27:58,477
Et on s'attend à ce qu'il prenne le relais
le temple familial.

331
00:28:01,119 --> 00:28:02,961
Veux-tu chanter avec moi ?

332
00:28:03,922 --> 00:28:06,565
Pourquoi ne pries-tu pas avec moi ?

333
00:28:06,885 --> 00:28:08,567
Faisons-le ensemble.

334
00:28:08,927 --> 00:28:11,410
- Pouvez-vous avancer ?
- Assis devant ?

335
00:28:12,010 --> 00:28:13,051
Excusez-moi.

336
00:28:13,211 --> 00:28:14,333
Merci.

337
00:28:26,224 --> 00:28:29,107
Avant de devenir moine
a demandé à mon grand-père,

338
00:28:29,227 --> 00:28:31,910
"Que dois-je faire de ma vie ?"

339
00:28:33,832 --> 00:28:37,876
Il a dit,
"Vous comprenez la douleur et la souffrance."

340
00:28:40,359 --> 00:28:42,761
"Alors, va devenir moine."

341
00:28:56,775 --> 00:29:00,258
Chaque vendredi en Arabie Saoudite,
mon père et moi priions ensemble.

342
00:29:01,540 --> 00:29:04,062
L'heure de la prière a été annoncée
par les mosquées locales,

343
00:29:04,262 --> 00:29:06,865
et le son pouvait être entendu
partout dans la ville.

344
00:29:08,106 --> 00:29:10,789
Mais en Irlande,
il n'y avait pas de mosquées du tout.

345
00:29:11,390 --> 00:29:13,271
Alors, ma mère
a acheté sa propre mosquée.

346
00:29:14,433 --> 00:29:15,434
Eh bien...

347
00:29:15,674 --> 00:29:19,197
c'était une horloge conçue pour sonner
à chaque heure de prière.

348
00:29:25,243 --> 00:29:26,725
Mais l'horloge était cassée

349
00:29:27,045 --> 00:29:29,207
et j'ai commencé à partir
tout le temps.

350
00:29:29,608 --> 00:29:32,130
Parfois
en pleine nuit.

351
00:29:36,975 --> 00:29:39,177
Quand mes sœurs et moi avons protesté,

352
00:29:39,618 --> 00:29:42,260
maman a expliqué que Dieu
cassé l'horloge.

353
00:29:43,061 --> 00:29:45,143
Que tout cela faisait partie
de son plan divin

354
00:29:45,263 --> 00:29:47,946
pour que nous puissions prier à ces moments-là
heures aléatoires.

355
00:29:49,508 --> 00:29:52,310
Une fois que j'ai quitté la maison,
J'ai arrêté de prier.

356
00:29:52,991 --> 00:29:56,074
Je mentirais et dirais
que je prie tout le temps.

357
00:30:00,439 --> 00:30:02,681
Chaque jour j'appelle
le monastère pour demander

358
00:30:02,801 --> 00:30:03,962
si je peux revenir.

359
00:30:04,082 --> 00:30:07,285
Et chaque fois qu'ils me disent,
ils en discutent encore.

360
00:30:11,770 --> 00:30:12,971
Pour passer le temps,

361
00:30:13,091 --> 00:30:14,973
Ryushin me donne
une visite de Kyoto.

362
00:30:15,654 --> 00:30:17,896
Il me montre certains de ses
endroits préférés.

363
00:30:18,136 --> 00:30:21,099
Et j'apprends que nous avons
une religion partagée.

364
00:31:03,221 --> 00:31:06,144
Si tu pouvais être un désert,
quel désert serais-tu ?

365
00:31:07,906 --> 00:31:08,987
Peut-être...

366
00:31:15,634 --> 00:31:18,156
Je ne m'en souviens pas...
mais j'aime ça.

367
00:31:18,797 --> 00:31:19,958
Je l'aime.

368
00:31:24,082 --> 00:31:26,925
- C'est quelque chose de crème...
- Crème brûlée.

369
00:31:27,085 --> 00:31:28,527
Ouais! Crème brûlée.

370
00:31:28,727 --> 00:31:31,209
- Tu serais une crème brûlée ?
- Je veux être comme ça.

371
00:31:31,329 --> 00:31:33,171
- Pourquoi?
- Parce que j'adore ça.

372
00:31:34,533 --> 00:31:36,575
Vous ne pensez pas ?
C'est vraiment bien.

373
00:31:37,175 --> 00:31:40,539
Et avec de la glace à la vanille dessus
c'est beau.

374
00:31:42,901 --> 00:31:44,262
Crème buhlay...

375
00:31:44,382 --> 00:31:47,666
On dit crème buhlay
Crème brûlée.

376
00:31:47,826 --> 00:31:48,827
Buhlay.

377
00:31:57,515 --> 00:32:00,158
Quelques jours plus tard,
le monastère appelle.

378
00:32:00,639 --> 00:32:02,400
Les moines ont fait
leur décision

379
00:32:02,561 --> 00:32:04,162
et ils m'invitent à nouveau.

380
00:32:11,770 --> 00:32:13,531
Personne ne mentionne
la débâcle du téléphone.

381
00:32:13,652 --> 00:32:15,894
Mais cette fois,
les choses semblent différentes.

382
00:32:21,379 --> 00:32:22,540
on me assigne un gardien

383
00:32:22,661 --> 00:32:24,262
qui me donne une liste détaillée

384
00:32:24,382 --> 00:32:26,264
de ce que j'ai le droit de filmer.

385
00:32:30,548 --> 00:32:32,350
La plus grande nouvelle est que
Kamahori

386
00:32:32,470 --> 00:32:34,272
est maintenant capable de me parler.

387
00:32:36,595 --> 00:32:39,477
Mais d'abord, je dois assister à un cours

388
00:32:39,638 --> 00:32:40,959
sur les mœurs bouddhistes.

389
00:32:42,761 --> 00:32:44,442
J'ai l'impression d'être testé.

390
00:32:44,562 --> 00:32:50,609
Nous allons vous apprendre
la façon bouddhiste de manger.

391
00:32:50,849 --> 00:32:55,573
Nous aimerions briser vos mauvaises habitudes.

392
00:32:55,694 --> 00:32:58,697
Veuillez tenir un bol lorsque vous mangez.

393
00:32:58,977 --> 00:33:01,139
On ne boit pas de soupe comme un chien.

394
00:33:01,259 --> 00:33:04,222
Chaque repas est accompagné de deux cornichons.

395
00:33:05,103 --> 00:33:11,830
Après avoir mangé votre repas,
vous pouvez manger un cornichon.

396
00:33:11,950 --> 00:33:14,713
Vous laissez un cornichon dans le plus petit bol.

397
00:33:14,833 --> 00:33:17,636
Vous respecterez strictement les règles.

398
00:33:19,197 --> 00:33:21,399
Je mangerais probablement les deux cornichons

399
00:33:21,680 --> 00:33:23,481
parce que je n'ai aucun contrôle sur moi-même.

400
00:33:24,763 --> 00:33:26,925
La question que je garde
penser à c'est

401
00:33:27,045 --> 00:33:29,207
dois-je faire
tous les sacrifices

402
00:33:29,728 --> 00:33:31,049
être un bon musulman.

403
00:33:34,092 --> 00:33:36,494
Le prochain rituel qu'on me dit de filmer
montre jusqu'où

404
00:33:36,655 --> 00:33:39,297
certains moines
sont prêts à y aller pour leur foi.

405
00:34:48,406 --> 00:34:49,888
Une fois la porte fermée,

406
00:34:50,128 --> 00:34:52,731
ils seront complets
obscurité pendant 3 mois.

407
00:34:53,691 --> 00:34:55,493
je veux savoir
ce qu'ils font toute la journée.

408
00:34:55,894 --> 00:34:58,136
Alors j'ai demandé à leur maître
à démontrer.

409
00:35:07,425 --> 00:35:10,148
Quand j'étais enfant, j'étais forcé
pour mémoriser le Coran.

410
00:35:11,750 --> 00:35:13,872
je devrais chanter
pendant des heures.

411
00:35:14,192 --> 00:35:16,194
Personne ne m'a dit
ce que signifiaient les mots

412
00:35:16,434 --> 00:35:17,876
ou pourquoi nous les avons répétés.

413
00:35:18,797 --> 00:35:20,919
Et je n'ai jamais été autorisé
pour le remettre en question.

414
00:35:22,000 --> 00:35:23,962
Nous chantons ainsi sans cesse.

415
00:35:25,964 --> 00:35:30,008
- Alors c'est seulement "Namu Amida Butsu" ?
- Oui.

416
00:35:30,208 --> 00:35:32,570
Je pensais que le chant était

417
00:35:33,411 --> 00:35:37,295
suivi de quelques autres mots.

418
00:35:37,535 --> 00:35:40,458
Je continue juste à chanter la même phrase.

419
00:35:41,820 --> 00:35:43,181
Sans fin.

420
00:35:44,342 --> 00:35:46,304
C'est comme ça que ça se passe.

421
00:35:50,508 --> 00:35:53,111
Ma prochaine réunion
est avec un moine de haut rang.

422
00:35:53,551 --> 00:35:56,634
Mais au lieu de parler
à propos de l'illumination, je lui demande

423
00:35:57,075 --> 00:35:59,517
si quelqu'un ici
a-t-il déjà remis en question leur foi ?

424
00:36:00,839 --> 00:36:08,839
Je suis venu au mont Hiei
et je suis devenu le disciple de mon maître

425
00:36:15,253 --> 00:36:18,416
Il y a 47 ou 48 ans.

426
00:36:18,937 --> 00:36:24,863
je n'oublierai jamais
ce que mon maître m'a dit.

427
00:36:25,543 --> 00:36:27,425
Il a dit : « Les corbeaux sont blancs. »

428
00:36:28,786 --> 00:36:30,788
C'était choquant.

429
00:36:31,269 --> 00:36:36,634
Même quand notre maître
a fait une fausse déclaration

430
00:36:36,955 --> 00:36:39,797
nous n'étions pas autorisés
pour lui dire qu'il avait tort.

431
00:36:39,998 --> 00:36:44,002
Nous étions seulement autorisés
répondre « oui ».

432
00:36:50,368 --> 00:36:54,412
Pendant la formation, est-ce que les gens
tu n'as pas dormi pendant 90 jours ?

433
00:36:55,133 --> 00:36:58,296
Ils peuvent dormir
parce que personne ne les regarde.

434
00:36:59,657 --> 00:37:03,061
Nous disons officiellement
nous ne dormons pas pendant 90 jours.

435
00:37:04,863 --> 00:37:07,345
Mais tout le monde le sait
qu'en tant qu'être humain...

436
00:37:07,545 --> 00:37:09,187
- Bien sûr.
- Tu mourrais.

437
00:37:11,429 --> 00:37:14,312
- Avez-vous fait cette pratique ?
- Ouais, je l'ai fait.

438
00:37:15,833 --> 00:37:18,516
Je dormais huit heures par jour.

439
00:37:20,718 --> 00:37:22,280
J'avais tellement sommeil.

440
00:37:26,444 --> 00:37:29,928
Depuis plusieurs semaines,
J'ai demandé à rejoindre Kamahori.

441
00:37:30,088 --> 00:37:32,250
Mais les moines disent :
Je ne suis pas prêt.

442
00:37:34,172 --> 00:37:36,334
Ils m'emmènent
de temple en temple.

443
00:37:36,454 --> 00:37:38,496
Et je filme tout ce qu'on me dit.

444
00:37:40,538 --> 00:37:43,181
Certains jours, c'est un moine
devant un arbre.

445
00:37:44,622 --> 00:37:48,026
D'autres jours, c'est une conférence
en 3 000 réalités

446
00:37:48,146 --> 00:37:50,348
en un seul instant
de conscience.

447
00:37:51,229 --> 00:37:52,350
Et parfois,

448
00:37:54,192 --> 00:37:56,074
C'est juste un moine
faire des toasts.

449
00:38:03,962 --> 00:38:06,925
- On peut essayer d'aller le rencontrer.
- C'est incroyable.

450
00:38:07,405 --> 00:38:10,168
J'ai tout fait les moines
m'ont demandé de le faire.

451
00:38:10,368 --> 00:38:14,052
Et on me donne enfin le feu vert
suivre à nouveau Kamahori.

452
00:38:31,349 --> 00:38:34,152
Un musulman suit un bouddhiste
moine sur une montagne.

453
00:38:34,272 --> 00:38:36,514
Cela peut ressembler à
le début d'une mauvaise blague.

454
00:38:37,275 --> 00:38:38,756
Mais c'est ma vie maintenant.

455
00:38:43,001 --> 00:38:46,044
Je ne me suis jamais vraiment senti à l'aise
parler à un imam.

456
00:38:46,724 --> 00:38:49,007
Ma propre religion évoque juste
trop de peur

457
00:38:49,127 --> 00:38:50,488
de jugement et de culpabilité.

458
00:38:52,570 --> 00:38:54,812
Je pensais qu'en venant ici
ce serait plus facile

459
00:38:54,973 --> 00:38:57,255
parler à quelqu'un
en dehors de ma foi.

460
00:38:58,216 --> 00:38:59,737
Mais je commence à réaliser

461
00:39:00,218 --> 00:39:02,820
J'aurais peut-être fait des choses
encore plus dur avec moi-même.

462
00:39:13,071 --> 00:39:15,153
Kamahori donne l'impression
si sans effort.

463
00:39:15,353 --> 00:39:18,036
Mais j'essaie de suivre
avec lui, c'est embarrassant.

464
00:39:20,198 --> 00:39:22,360
Mon équipage a été
traîner du matériel lourd

465
00:39:22,480 --> 00:39:24,522
de haut en bas de cette montagne
pendant des semaines.

466
00:39:26,044 --> 00:39:29,087
Tout le monde est épuisé et
s'énerver les uns les autres.

467
00:40:00,598 --> 00:40:04,242
Les moines me disent que je pourrai
parler à Kamahori bientôt.

468
00:40:04,602 --> 00:40:06,284
Alors je me présente tous les soirs

469
00:40:06,924 --> 00:40:09,767
j'espère qu'ils commencent
pour voir à quel point je suis engagé.

470
00:40:17,295 --> 00:40:19,217
Hé! Arrêtez ça !

471
00:40:19,337 --> 00:40:21,459
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Tu joues ?

472
00:40:21,659 --> 00:40:24,262
Avec ta lumière par derrière
il ne peut pas voir ses pas.

473
00:40:25,183 --> 00:40:26,304
Essayez-le.

474
00:40:26,584 --> 00:40:28,386
Faites-le vous-même et faites demi-tour.

475
00:40:30,148 --> 00:40:32,550
Pouvez-vous voir vos pieds ?

476
00:40:33,711 --> 00:40:35,793
- Peux-tu?
- Je ne sais pas comment filmer autrement.

477
00:40:36,033 --> 00:40:38,636
C'est dangereux
ne pas pouvoir voir vos pieds.

478
00:40:39,237 --> 00:40:43,721
On nous a dit que
on peut l'éclairer par derrière.

479
00:40:43,961 --> 00:40:45,483
Qui a dit ça ?

480
00:40:45,963 --> 00:40:47,805
je comprends,
mais s'il vous plaît, ne vous fâchez pas.

481
00:40:49,207 --> 00:40:52,530
Je vais me mettre en colère.
Le pratiquant risque sa vie.

482
00:40:55,853 --> 00:40:58,896
Rien ne semble pire
que de se faire crier dessus par un moine.

483
00:41:01,179 --> 00:41:03,621
Nous sommes à nouveau expulsés,
et on lui a dit de ne jamais revenir.

484
00:41:22,640 --> 00:41:24,962
je passe la nuit
tourner en rond

485
00:41:25,123 --> 00:41:27,245
rejouer la dispute dans ma tête.

486
00:41:28,286 --> 00:41:30,368
Les moines sont vraiment
déroutant pour moi.

487
00:41:30,488 --> 00:41:32,770
Personne ne nous a dit que nous
je ne pouvais pas utiliser de lumière.

488
00:41:38,496 --> 00:41:40,738
Quand je reviens à l'hôtel,
ça me frappe.

489
00:41:41,018 --> 00:41:42,540
J'ai échoué à notre test.

490
00:41:46,864 --> 00:41:49,707
Le lendemain, Ryushin
m'emmène furtivement dans le monastère.

491
00:41:50,148 --> 00:41:52,190
Je lui raconte ce qui s'est passé,
et je lui demande

492
00:41:52,350 --> 00:41:55,473
Si je suis un imbécile,
ou si tous les moines sont aussi stricts.

493
00:41:55,953 --> 00:41:57,034
Ici ?

494
00:41:57,435 --> 00:41:58,956
Pas tout le monde...

495
00:41:59,597 --> 00:42:02,039
Pas tous les moines du Japon.

496
00:42:02,200 --> 00:42:03,721
Il n'y a que les moines ici.

497
00:42:04,402 --> 00:42:07,485
Parce que j'ai l'impression... de froid.

498
00:42:08,886 --> 00:42:13,130
Tu sais, je ressens du froid
en parlant aux moines ici.

499
00:42:14,532 --> 00:42:15,573
Ou...

500
00:42:16,133 --> 00:42:19,777
Je ne ressens aucune pitié,
Je ne me sens pas...

501
00:42:24,702 --> 00:42:25,943
compassion.

502
00:42:30,668 --> 00:42:32,310
Bienvenue dans la salle de dépression.

503
00:42:33,751 --> 00:42:35,913
D'accord, vous pouvez entrer.
S'il te plaît.

504
00:42:41,599 --> 00:42:43,000
Je dis à Ryushin

505
00:42:43,160 --> 00:42:45,563
que je ne suis pas venu ici
juste pour parler des moines.

506
00:42:45,683 --> 00:42:48,246
J'avais besoin de conseils sur certains
des problèmes plus personnels

507
00:42:48,366 --> 00:42:49,767
dans mon esprit récemment.

508
00:42:56,173 --> 00:42:57,695
Donc mes parents ne savent pas

509
00:42:58,055 --> 00:43:00,578
que j'épouse quelqu'un
en dehors de ma foi.

510
00:43:01,339 --> 00:43:03,661
je pense que ce serait
écrasez-les complètement.

511
00:43:06,584 --> 00:43:08,506
Avez-vous des conseils à me donner ?

512
00:43:08,706 --> 00:43:09,867
Je ne pense pas.

513
00:43:12,630 --> 00:43:15,473
Je ne sais pas.
Je n'en ai aucune idée.

514
00:43:24,402 --> 00:43:26,244
Je reste juste ici
et décroche le téléphone

515
00:43:26,364 --> 00:43:28,085
quand quelqu'un appelle ce temple.

516
00:43:28,246 --> 00:43:31,609
Parfois ils demandent
à quelle heure le temple ouvre,

517
00:43:31,729 --> 00:43:34,732
à quelle heure le temple ferme,
ou parfois...

518
00:43:35,253 --> 00:43:38,896
"S'il vous plaît, dites bonjour à Bouddha."

519
00:43:39,857 --> 00:43:41,419
Alors je dis juste "D'accord",

520
00:43:42,139 --> 00:43:44,862
votre souhait est devenu réalité.
Ou quelque chose comme ça.

521
00:43:45,303 --> 00:43:47,625
Je dois décrocher le téléphone.
Mais je ne veux pas.

522
00:43:47,745 --> 00:43:51,469
Parce que si je le prends
ils pleurent toujours...

523
00:43:51,629 --> 00:43:53,711
Ils me posent des questions comme,
"Qu'est-ce que la vie ?"

524
00:43:53,831 --> 00:43:55,793
Ou : « Quelle est la signification
de la planète ?"

525
00:43:55,905 --> 00:43:58,908
Je les écoute simplement.
Ensuite, je dis : « D'accord, oui. »

526
00:43:59,036 --> 00:44:00,758
"D'accord, d'accord, au revoir."

527
00:44:01,919 --> 00:44:04,121
Pourquoi es-tu devenu moine ?

528
00:44:04,522 --> 00:44:08,286
Je voulais juste faire les mêmes choses
ce que faisaient les peuples anciens.

529
00:44:09,006 --> 00:44:11,609
Je pense que la raison principale
pourquoi j'ai choisi d'être moine

530
00:44:11,729 --> 00:44:14,251
c'est que je voulais aider quelqu'un.

531
00:44:14,772 --> 00:44:16,934
Serez-vous capable
pour m'aider un jour ?

532
00:44:17,134 --> 00:44:19,657
Je pense que oui, ouais.
Dans le futur, je pense.

533
00:44:20,137 --> 00:44:22,620
Je devrais le faire parce que je suis moine.

534
00:44:23,821 --> 00:44:26,504
J'ai dit à Ahsen
un million de fois ça

535
00:44:27,665 --> 00:44:30,868
filmer ma vie n'est pas drôle.

536
00:44:32,830 --> 00:44:35,192
je ne pense pas
ma vie est intéressante.

537
00:44:36,634 --> 00:44:39,717
Parce que je ne suis pas drôle.
Je n'apprécie pas ma vie.

538
00:44:41,399 --> 00:44:45,603
je veux changer quelque chose
mais je ne pense pas pouvoir le faire bientôt.

539
00:44:53,611 --> 00:44:55,613
Pourquoi resterais-tu
plus ?

540
00:44:56,454 --> 00:44:59,337
Parce que je n'ai pas de film sans ça.

541
00:44:59,537 --> 00:45:01,298
Je dois faire quelque chose.

542
00:45:02,420 --> 00:45:04,061
D'accord, eh bien...

543
00:45:05,182 --> 00:45:06,664
Etes-vous...

544
00:45:07,064 --> 00:45:09,667
Planifiez-vous toujours
parler à tes parents ?

545
00:45:10,147 --> 00:45:11,949
Les inviter au mariage ?

546
00:45:13,711 --> 00:45:15,593
Je... Oui, bien sûr.

547
00:45:17,034 --> 00:45:18,716
D'accord, tu es sûr ?

548
00:45:20,558 --> 00:45:22,520
Ouais, écoute, je te le promets.

549
00:45:23,921 --> 00:45:25,963
Je vais appeler ma mère demain.

550
00:45:29,607 --> 00:45:31,849
Dire à mes parents
je me marie

551
00:45:31,969 --> 00:45:33,771
n'est pas aussi simple qu'il y paraît.

552
00:45:36,654 --> 00:45:38,496
Ils viennent d'un autre monde.

553
00:45:39,937 --> 00:45:42,380
Mes parents se sont mariés
il y a 40 ans

554
00:45:42,620 --> 00:45:44,582
dans un petit village du Pakistan.

555
00:45:46,263 --> 00:45:47,945
Ma mère avait 18 ans,

556
00:45:48,706 --> 00:45:51,148
et elle n'avait jamais été seule
avec un homme dans sa vie.

557
00:45:53,391 --> 00:45:55,593
Dans leur village, hommes et femmes

558
00:45:55,713 --> 00:45:58,115
n'étaient même pas autorisés
être dans la même pièce.

559
00:45:58,916 --> 00:46:01,679
Et les gens surpris en train de faire l'amour
en dehors du mariage

560
00:46:01,799 --> 00:46:03,360
pourrait être lapidé à mort.

561
00:46:06,003 --> 00:46:08,686
Pour eux, les relations
avec le sexe opposé

562
00:46:09,006 --> 00:46:10,448
cela n'arrivait que dans le mariage.

563
00:46:11,008 --> 00:46:13,891
Et le mariage n'arrive que
avec d'autres musulmans.

564
00:46:15,052 --> 00:46:16,894
Et Dawn n'est pas musulmane.

565
00:46:18,135 --> 00:46:19,777
Alors, je mens.

566
00:46:20,978 --> 00:46:22,460
Pouvez-vous voir ma photo ?

567
00:46:23,501 --> 00:46:25,583
Non, je ne peux pas te voir.

568
00:46:26,704 --> 00:46:29,146
Mon, si je...

569
00:46:29,707 --> 00:46:32,149
Que feriez-vous...

570
00:46:34,792 --> 00:46:38,516
si je rencontrais une femme
qui n'était pas musulman ?

571
00:46:40,317 --> 00:46:41,999
Que penseriez-vous ?

572
00:46:42,199 --> 00:46:47,805
Le Prophète a dit
les gens se marient pour trois raisons.

573
00:46:48,005 --> 00:46:50,007
La santé d'une femme,

574
00:46:50,127 --> 00:46:51,769
sa beauté

575
00:46:51,889 --> 00:46:54,411
ou sa religion.

576
00:46:54,932 --> 00:46:57,695
Alors tu devrais te marier
une femme religieuse.

577
00:46:58,095 --> 00:47:02,139
Mais je ne veux pas me marier
juste pour la religion.

578
00:47:03,781 --> 00:47:06,504
je veux rencontrer

579
00:47:06,744 --> 00:47:08,305
quelqu'un que j'aime.

580
00:47:08,906 --> 00:47:14,031
Et sa religion
ça ne fait aucune différence pour toi ?

581
00:47:16,554 --> 00:47:19,316
Je ressens du regret et de la tristesse.

582
00:47:19,477 --> 00:47:22,439
Mais tu ne comprendras que ça
quand tu lis le Coran.

583
00:47:22,600 --> 00:47:24,321
Ceci est notre manuel.

584
00:47:25,523 --> 00:47:26,884
Donné par Dieu.

585
00:47:29,326 --> 00:47:31,008
Si Dieu le veut.

586
00:47:46,944 --> 00:47:50,027
Il y a un sutra
que les moines ne devraient pas écouter de musique.

587
00:47:52,109 --> 00:47:55,392
Ils vont me bannir.
Chassez-moi du temple.

588
00:47:55,873 --> 00:47:57,795
Mais je ne veux pas me renier.

589
00:47:58,996 --> 00:48:00,558
Je veux juste être heureux.

590
00:48:00,998 --> 00:48:03,521
Je veux avoir une vie heureuse,
c'est tout.

591
00:48:19,056 --> 00:48:22,940
Il s'agit d'aimer quelqu'un
tellement tu les aimes à en mourir.

592
00:49:02,580 --> 00:49:04,622
C'est ici
mon micro tombe en panne.

593
00:49:04,982 --> 00:49:08,225
Mais je m'en fiche
parce que pour la première fois de ce voyage,

594
00:49:08,345 --> 00:49:10,147
J'oublierais mes problèmes.

595
00:49:10,588 --> 00:49:13,310
Et je me rends compte que
Je me suis fait un ami.

596
00:49:43,140 --> 00:49:45,222
Que fais-tu là Ryushin ?

597
00:49:45,462 --> 00:49:46,984
Je recherche Amazon.

598
00:49:47,304 --> 00:49:48,746
Pour l'iPad ?

599
00:49:49,506 --> 00:49:50,788
Les accessoires.

600
00:49:52,309 --> 00:49:54,271
- Pourquoi veux-tu un iPad ?
- Désolé?

601
00:49:54,431 --> 00:49:55,913
Pourquoi veux-tu un iPad ?

602
00:49:56,674 --> 00:49:58,595
Aucune raison, je le veux juste.

603
00:49:59,677 --> 00:50:01,118
Jouer à un jeu vidéo ?

604
00:50:01,358 --> 00:50:04,201
Non, juste un iPad, je le veux.

605
00:50:05,282 --> 00:50:06,483
Vous le désirez.

606
00:50:08,686 --> 00:50:10,087
Je suis le moine du désir.

607
00:50:19,496 --> 00:50:20,938
Qu'est-ce que tu regardes ?

608
00:50:21,458 --> 00:50:24,501
Je recherche des photos de Nouvelle-Zélande.

609
00:50:24,902 --> 00:50:27,024
Parce que je veux être agriculteur.

610
00:50:28,385 --> 00:50:32,189
Dans le futur, en Nouvelle-Zélande.
Comme un éleveur de moutons.

611
00:50:34,391 --> 00:50:35,472
Mouton.

612
00:50:36,073 --> 00:50:37,354
Pourquoi un éleveur de moutons ?

613
00:50:37,474 --> 00:50:40,718
Eh bien, ça a l'air paisible...

614
00:50:42,680 --> 00:50:44,001
et silencieux.

615
00:50:44,641 --> 00:50:48,165
Tu n'as pas à penser à
tellement de choses, c'est tout.

616
00:50:48,645 --> 00:50:50,007
Et j'adore la Nouvelle-Zélande.

617
00:50:50,167 --> 00:50:52,089
J'aime la vie en Nouvelle-Zélande.

618
00:50:52,209 --> 00:50:53,771
Alors je veux y retourner.

619
00:50:55,572 --> 00:50:56,854
C'est la raison.

620
00:50:58,896 --> 00:51:02,740
Ryushin me dit qu'il a passé un
année d'études à l'étranger en Nouvelle-Zélande.

621
00:51:03,100 --> 00:51:05,743
C'est là qu'il a appris l'anglais,
découvert le heavy metal,

622
00:51:05,863 --> 00:51:07,424
et je suis tombé amoureux des moutons.

623
00:51:09,226 --> 00:51:11,949
Et pour la première fois
dans sa vie, il se sentait libre.

624
00:51:13,791 --> 00:51:16,553
Il avait prévu d'y vivre,
mais son père a demandé

625
00:51:16,714 --> 00:51:19,436
qu'il rentre chez lui pour s'occuper
du temple familial.

626
00:51:21,598 --> 00:51:24,762
Il ne le sait pas encore,
mais j'ai une surprise pour lui.

627
00:51:51,869 --> 00:51:52,870
S'asseoir.

628
00:51:52,990 --> 00:51:53,990
S'asseoir.

629
00:51:54,071 --> 00:51:55,071
S'asseoir.

630
00:52:10,207 --> 00:52:11,328
Oh mon Dieu!

631
00:52:16,613 --> 00:52:18,936
- Ce mouton aime sauter.
- Ce mouton ?

632
00:52:21,178 --> 00:52:24,461
- Les moutons ne te feront aucun mal.
- Je sais.

633
00:52:24,862 --> 00:52:27,504
Tu es le maître des moutons,
souviens-toi.

634
00:52:30,587 --> 00:52:32,309
je te l'ai dit
Je n'ai rien.

635
00:52:36,753 --> 00:52:38,876
Il s'avère que jusqu'à aujourd'hui,

636
00:52:38,996 --> 00:52:41,438
Ryushin n'avait jamais vu de moutons
dans la vraie vie.

637
00:52:42,840 --> 00:52:44,281
Tout cela n'était qu'un fantasme.

638
00:52:46,844 --> 00:52:48,685
- Êtes-vous d'accord?
- Ouais, je vais bien.

639
00:52:55,532 --> 00:52:57,935
Comme le rêve de Ryushin
de vivre parmi les moutons,

640
00:52:58,215 --> 00:53:01,098
je commence à réfléchir
que trouver des réponses dans un monastère

641
00:53:01,218 --> 00:53:02,579
est aussi un fantasme.

642
00:53:06,904 --> 00:53:09,386
Je dois revenir
à ma vie à Los Angeles.

643
00:53:10,347 --> 00:53:11,909
Je me marie bientôt,

644
00:53:12,029 --> 00:53:15,032
et je ne peux pas attendre en espérant
les moines me pardonneront.

645
00:53:16,313 --> 00:53:19,556
Avant de partir,
Ryushin m'organise une fête d'adieu.

646
00:53:24,161 --> 00:53:27,404
J'ai acheté cette table et le grill

647
00:53:27,524 --> 00:53:31,488
il y a une semaine pour ce soir.

648
00:53:32,970 --> 00:53:34,972
Et je suis tellement excité d'en utiliser un nouveau.

649
00:53:35,412 --> 00:53:36,693
Saké délicieux.

650
00:53:38,375 --> 00:53:40,617
Je l'ai acheté à Yamagata.

651
00:53:42,379 --> 00:53:43,500
Saké.

652
00:53:44,141 --> 00:53:46,263
Les moines boivent-ils habituellement ?

653
00:53:47,384 --> 00:53:50,467
Je pense que nous ne sommes pas censés
boire de l'alcool.

654
00:53:50,988 --> 00:53:54,351
C'est un peu contraire à la loi,
la voie bouddhiste.

655
00:53:54,872 --> 00:53:56,593
Je sais que je ne devrais pas boire.

656
00:53:57,474 --> 00:53:58,996
En tant que moine.

657
00:53:59,676 --> 00:54:02,719
Que diraient les moines
s'ils découvrent que tu bois ?

658
00:54:03,440 --> 00:54:04,641
"Abandonné."

659
00:54:05,202 --> 00:54:08,205
Ils me puniront, je ne sais pas.
Mais ils ne peuvent pas me punir

660
00:54:08,886 --> 00:54:10,487
parce que je sais qu'ils boivent.

661
00:54:14,051 --> 00:54:15,612
Regarder un moine végétarien

662
00:54:15,732 --> 00:54:18,175
dévorer 5 livres de steak
et je me saoule

663
00:54:18,575 --> 00:54:20,297
ça me fait un peu envie.

664
00:54:20,938 --> 00:54:24,701
Contrairement à moi, Ryushin est à l'aise
vivre avec ses contradictions.

665
00:54:32,349 --> 00:54:34,111
Tu en veux ?

666
00:54:40,477 --> 00:54:43,520
- Buvez-vous souvent ?
- Je ne bois plus.

667
00:54:44,001 --> 00:54:45,122
Pourquoi pas?

668
00:54:46,563 --> 00:54:48,405
En partie à cause de l'Islam.

669
00:54:51,088 --> 00:54:53,170
J'ai eu un problème de santé, genre,
il y a deux ans.

670
00:54:54,131 --> 00:54:55,412
Et puis j'ai commencé...

671
00:54:57,094 --> 00:54:58,495
J'avais peur de mourir.

672
00:54:59,456 --> 00:55:00,817
Tout le monde meurt.

673
00:55:02,299 --> 00:55:03,700
Avez-vous peur de la mort ?

674
00:55:04,901 --> 00:55:06,343
Eh bien, je veux mourir.

675
00:55:09,226 --> 00:55:11,188
J'ai tellement mal.

676
00:55:12,149 --> 00:55:15,953
Je sais que beaucoup de gens
souffrent plus que moi.

677
00:55:17,114 --> 00:55:19,796
Mais je pense
J'ai déjà apprécié ma vie.

678
00:55:19,997 --> 00:55:24,121
Alors, ça va, tu sais,
si quelqu'un me tire dessus.

679
00:55:24,761 --> 00:55:27,204
Si une pierre sort de l'air...

680
00:55:28,165 --> 00:55:30,247
c'est bon, je n'ai aucun regret.

681
00:55:31,208 --> 00:55:34,051
- Je pense à la mort chaque matin au réveil.
- Est-ce que tu?

682
00:55:35,052 --> 00:55:36,813
C'est la première chose que je...

683
00:55:38,415 --> 00:55:42,819
Il pense à la mort tous les matins

684
00:55:43,380 --> 00:55:44,661
quand il se réveille.

685
00:55:45,422 --> 00:55:46,783
Vraiment?

686
00:55:47,424 --> 00:55:48,945
Il a peur de mourir.

687
00:55:50,667 --> 00:55:52,229
Il a été élevé dans la religion musulmane.

688
00:55:53,070 --> 00:55:54,391
Je vois.

689
00:55:54,511 --> 00:55:56,953
- Est-il musulman ?
- Oui, il l'est.

690
00:55:57,674 --> 00:56:01,478
Mais il ne prie pas cinq fois par jour.
Il se sent coupable.

691
00:56:03,320 --> 00:56:06,163
Tu sais, je ne l'ai toujours pas fait
j'ai parlé à mes parents de Dawn.

692
00:56:06,283 --> 00:56:07,484
Non?

693
00:56:07,804 --> 00:56:09,246
Oh ouais, je le savais.

694
00:56:09,846 --> 00:56:11,368
Qui s'en soucie? C'est bon.

695
00:56:13,650 --> 00:56:16,613
Si tu vas en enfer,
J'irai en enfer pour t'aider.

696
00:56:16,893 --> 00:56:17,974
Ne t'inquiète pas.

697
00:56:18,495 --> 00:56:20,137
Je vais demander à mon Bouddha.

698
00:56:20,897 --> 00:56:25,142
"Il y a Ahsen Nadeem,
il va en enfer."

699
00:56:25,342 --> 00:56:26,863
"Est-ce que ça te dérangerait de l'aider ?"

700
00:56:27,064 --> 00:56:28,265
Il t'aidera

701
00:56:28,785 --> 00:56:30,627
parce que tu as un genre...

702
00:56:31,108 --> 00:56:33,110
Espérons que nous n'irons pas tous les deux en enfer.

703
00:56:49,726 --> 00:56:53,009
Bonjour et bienvenue sur
mariage de Dawn et Ahsen.

704
00:56:53,370 --> 00:56:55,652
Tu es le plus important
les gens à eux.

705
00:56:56,093 --> 00:56:58,495
Et donc, pour t'avoir ici
témoin de leur mariage

706
00:56:58,615 --> 00:56:59,816
est un super cadeau.

707
00:57:16,433 --> 00:57:18,675
Dès que
l'Imam a commencé à chanter,

708
00:57:18,795 --> 00:57:20,277
J'ai reconnu la prière.

709
00:57:21,438 --> 00:57:23,760
Ma mère le récitait
quand j'étais enfant.

710
00:57:24,201 --> 00:57:27,484
Et c'est la première fois
Je l'ai entendu depuis que j'ai quitté la maison.

711
00:57:30,807 --> 00:57:33,290
Oh mon Dieu, bénis Dawn et Ahsen

712
00:57:33,450 --> 00:57:38,175
avec foi, amour et bonheur
dans ce monde et dans l'autre.

713
00:57:42,379 --> 00:57:46,103
Bénis ce couple avec la force
se pardonner les défauts de chacun.

714
00:57:46,263 --> 00:57:47,304
Amen.

715
00:57:48,505 --> 00:57:51,828
Maintenant je te prononce
mari et femme.

716
00:59:10,146 --> 00:59:11,508
3 ans se sont écoulés.

717
00:59:11,628 --> 00:59:14,271
Et je ne l'ai jamais dit à mes parents
que je me suis marié.

718
00:59:19,316 --> 00:59:21,358
L'aube a fait semblant
ce n'était pas un problème.

719
00:59:21,638 --> 00:59:23,520
Et j'étais heureux
ne pas en parler.

720
00:59:24,921 --> 00:59:28,285
Mais c'était de plus en plus difficile
pour entretenir la façade.

721
00:59:28,965 --> 00:59:32,809
J'ai dû maintenir des systèmes élaborés
pour garder ma femme secrète.

722
00:59:36,092 --> 00:59:38,415
J'ai bloqué mes proches
des médias sociaux.

723
00:59:38,535 --> 00:59:40,537
j'ai créé
comptes de messagerie distincts.

724
00:59:40,657 --> 00:59:42,619
Et j'ai même gardé deux téléphones.

725
00:59:42,979 --> 00:59:45,502
Un pour ma vie,
et l'autre pour mes parents.

726
00:59:47,023 --> 00:59:49,866
La honte de faire tout ça
devant Dawn grandit.

727
00:59:50,787 --> 00:59:53,630
Et ça a commencé à faire des ravages
sur notre relation.

728
01:00:01,278 --> 01:00:03,640
J'avais renoncé à essayer
dire à mes parents.

729
01:00:03,960 --> 01:00:05,642
J'avais abandonné le film.

730
01:00:06,002 --> 01:00:07,644
Et j'avais abandonné moi-même.

731
01:00:08,525 --> 01:00:09,686
J'étais perdu.

732
01:00:12,329 --> 01:00:15,211
Il n'y avait qu'une seule personne que je
la pensée pourrait comprendre.

733
01:00:15,652 --> 01:00:18,335
Ma seule connexion
au monastère se trouvait Ryushin.

734
01:00:18,855 --> 01:00:20,417
Nous n'avions pas parlé depuis des années.

735
01:00:20,657 --> 01:00:23,980
Mais ses tweets apportaient des nouvelles
de toutes les questions spirituelles importantes

736
01:00:24,100 --> 01:00:25,101
sur la montagne.

737
01:00:45,642 --> 01:00:46,642
Bonjour.

738
01:00:46,683 --> 01:00:47,924
Moshi moshi.

739
01:00:51,408 --> 01:00:52,729
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

740
01:00:53,370 --> 01:00:54,691
Après tant d'années,

741
01:00:55,292 --> 01:00:57,414
ça fait du bien de se rattraper
avec Ryushin.

742
01:00:57,894 --> 01:01:01,698
Dawn et moi sommes maintenant mariés depuis
3 ans maintenant.

743
01:01:02,138 --> 01:01:03,138
Et...

744
01:01:04,421 --> 01:01:05,862
Je ne l'ai toujours pas...

745
01:01:06,983 --> 01:01:08,184
dit à mes parents.

746
01:01:09,746 --> 01:01:10,987
Vous ne l'avez pas encore fait ?

747
01:01:11,147 --> 01:01:12,188
Non.

748
01:01:12,349 --> 01:01:14,030
Ah. Je vois.

749
01:01:18,274 --> 01:01:19,916
C'est un tremblement de terre
qui se passe ici.

750
01:01:20,036 --> 01:01:21,077
Oh!

751
01:01:28,164 --> 01:01:30,206
C'est bon. C'est bon.

752
01:01:32,288 --> 01:01:34,050
Je ne voulais pas que tu meures.

753
01:01:35,332 --> 01:01:38,615
Vous savez, la vie n'est pas longue.
La vie est vraiment courte.

754
01:01:39,015 --> 01:01:41,978
Si vous ne résolvez pas un problème
dans cette vie

755
01:01:42,298 --> 01:01:45,582
ce problème sera retardé
dans la prochaine vie.

756
01:01:51,468 --> 01:01:54,150
Comment puis-je dire ?
Je n'ai pas parlé anglais depuis des années.

757
01:01:54,711 --> 01:01:56,112
Je ne peux donc pas bien parler.

758
01:01:56,312 --> 01:01:57,754
Vous parlez très bien anglais.

759
01:01:58,395 --> 01:02:00,637
je n'ai jamais vu
Ryushin ressemble tellement à un moine.

760
01:02:00,757 --> 01:02:03,039
Il me dit que sa vie
est transformé

761
01:02:03,159 --> 01:02:05,201
après avoir vu Kamahori terminer

762
01:02:05,362 --> 01:02:07,684
une des dernières étapes
du Kaihogyo.

763
01:02:07,964 --> 01:02:09,005
Un jeûne de 9 jours

764
01:02:09,446 --> 01:02:11,608
sans nourriture, sans eau et sans sommeil.

765
01:02:15,331 --> 01:02:18,214
Les moines ont organisé des funérailles
pour lui au cas où il mourrait.

766
01:02:18,855 --> 01:02:21,418
Et la cérémonie a été diffusée
en direct à la télé.

767
01:02:25,862 --> 01:02:27,183
Après 9 jours,

768
01:02:27,584 --> 01:02:30,387
il a été porté
sorti de sa tempe à moitié mort.

769
01:02:30,907 --> 01:02:32,909
Il est désormais considéré
un bouddha vivant

770
01:02:33,029 --> 01:02:34,471
et un Dieu sur terre.

771
01:02:36,673 --> 01:02:40,557
Ryushin pense que si j'avais été là,
ça aurait changé ma vie aussi.

772
01:02:42,038 --> 01:02:44,601
Il me parle
un prochain festival public

773
01:02:44,721 --> 01:02:47,644
où Kamahori fera
une apparition rare.

774
01:02:48,124 --> 01:02:52,569
Si tu reviens au Japon,
tu pourras peut-être lui parler.

775
01:02:53,089 --> 01:02:55,612
Si tu abandonnes cette fois,
tu ne le verras pas.

776
01:02:55,732 --> 01:02:58,174
Vous n'obtiendrez pas d'entretien
dans le futur.

777
01:02:59,015 --> 01:03:00,737
Le choix vous appartient.

778
01:03:19,596 --> 01:03:22,278
Que ressens-tu pour moi
tu retournes au Japon ?

779
01:03:23,319 --> 01:03:26,603
C'est drôle comme je demande
tant de questions sur

780
01:03:27,964 --> 01:03:32,048
ces moines, et leur pratique et
pourquoi ils font ce qu'ils font...

781
01:03:35,572 --> 01:03:37,133
a été étrangement...

782
01:03:38,895 --> 01:03:40,897
une boussole pour vous-même.

783
01:03:42,018 --> 01:03:43,259
je ne savais même pas

784
01:03:43,660 --> 01:03:45,622
jusqu'à ce que nous soyons ensemble depuis...

785
01:03:45,822 --> 01:03:47,864
probablement 3 ans ou quelque chose comme ça...

786
01:03:48,465 --> 01:03:50,747
que tu t'en souciais même
sur le fait d'être musulman.

787
01:03:51,788 --> 01:03:56,593
Je pense que la seule fois
J'ai même commencé à comprendre

788
01:03:56,953 --> 01:03:59,195
c'était quand nous étions
parler de se marier.

789
01:03:59,355 --> 01:04:00,877
Je n'ai pas compris, tu sais ?

790
01:04:01,037 --> 01:04:04,120
Pourquoi ne pas le dire à tes parents ?
Défendez qui vous êtes.

791
01:04:04,240 --> 01:04:05,762
Qu'as-tu à perdre ?

792
01:04:06,603 --> 01:04:08,765
Et puis j'ai commencé à comprendre.

793
01:04:09,886 --> 01:04:12,529
Tu crois vraiment ça
tu iras en enfer.

794
01:04:15,772 --> 01:04:18,735
Tu crois vraiment à toutes les histoires
que ta mère

795
01:04:18,855 --> 01:04:21,297
et papa te le disait.
Que tu es...

796
01:04:22,739 --> 01:04:23,820
que tu es mauvais.

797
01:04:25,181 --> 01:04:28,865
C'était vraiment ancré en toi
depuis que tu es un tout petit enfant.

798
01:04:29,746 --> 01:04:31,668
Que tu es mauvais,
tu n'en es pas digne.

799
01:04:31,788 --> 01:04:33,630
Et que Dieu vous punira.

800
01:04:35,231 --> 01:04:37,754
Tu n'es pas autorisé
avoir une vie heureuse.

801
01:04:38,715 --> 01:04:39,916
Et j'étais comme,

802
01:04:41,277 --> 01:04:45,001
s'il ne sait pas qui il est,
comment puis-je investir pleinement

803
01:04:45,121 --> 01:04:46,683
dans un futur avec cette personne ?

804
01:04:46,803 --> 01:04:50,006
Parce que peut-être qu'il tirera un tapis
sous mes pieds un jour

805
01:04:50,126 --> 01:04:53,730
et sois comme, tu sais,
J'avais tort.

806
01:04:54,170 --> 01:04:57,974
Je dois rompre ce mariage
parce que...

807
01:04:59,375 --> 01:05:02,378
mes parents ont raison.
Je devrais me marier avec un musulman.

808
01:05:05,421 --> 01:05:08,264
Écoute, je ne le ferai jamais
quelque chose comme ça.

809
01:05:13,229 --> 01:05:16,713
Je pense que nous ne pouvons pas continuer
comme nous l'avons été.

810
01:05:27,604 --> 01:05:29,846
La fête c'est demain,

811
01:05:29,966 --> 01:05:32,889
et je suis anxieux parce que
Je n'ai jamais eu la permission de venir.

812
01:05:35,011 --> 01:05:37,253
Mais je ne suis pas le seul
qui est inquiet.

813
01:05:47,584 --> 01:05:49,866
Ryushin est encore plus nerveux
que moi.

814
01:05:50,466 --> 01:05:53,349
Le festival de demain comprend
un test important pour lui.

815
01:05:53,469 --> 01:05:55,632
S'il réussit,
il aura une promotion

816
01:05:55,752 --> 01:05:59,115
Et enfin mettre fin aux terribles travaux
il est coincé depuis des années.

817
01:06:00,797 --> 01:06:02,438
Je veux être un vrai moine.

818
01:06:03,199 --> 01:06:06,282
je veux faire les mêmes choses
ce que faisaient les peuples anciens.

819
01:06:10,046 --> 01:06:11,447
La plupart des gens,

820
01:06:12,168 --> 01:06:15,692
Je peux ressentir ce qu'ils ressentent,
ce qu'ils pensent de moi.

821
01:06:17,093 --> 01:06:20,016
Qu'en penses-tu
les autres moines pensent à toi ?

822
01:06:20,296 --> 01:06:24,500
Que je suis juste faible,
déprimé, stupide.

823
01:06:32,228 --> 01:06:34,831
Quelqu'un m'a dit,
"Vous êtes une personne à 70 %."

824
01:06:35,632 --> 01:06:37,473
"Tu n'es qu'une moitié de personne."

825
01:06:38,474 --> 01:06:40,837
Les gens ne comprennent tout simplement pas
ce que je ressens.

826
01:07:12,108 --> 01:07:15,712
Les moines font un pèlerinage
vers un lieu saint à 20 miles de là.

827
01:07:16,432 --> 01:07:18,514
Cela prend 12 heures
dans une chaleur étouffante.

828
01:07:48,224 --> 01:07:50,226
Un seul homme ne semble pas fatigué.

829
01:07:51,227 --> 01:07:52,428
C'est Kamahori.

830
01:07:58,715 --> 01:08:02,358
La force de Kamahori a eu
une influence majeure sur la vie de Ryushin.

831
01:08:03,039 --> 01:08:06,883
Mais quand je regarde mon ami,
Je vois qu'il a vraiment du mal.

832
01:08:11,167 --> 01:08:13,289
Pendant que je m'installe
pour mon prochain cliché,

833
01:08:13,810 --> 01:08:16,212
mon ancien gardien
apparaît de nulle part.

834
01:08:18,094 --> 01:08:21,377
Il me dit, ce n'est pas une bonne idée
pour que je sois ici.

835
01:08:21,497 --> 01:08:25,782
Et je pense que ce n'est pas le moment
pour demander un rendez-vous avec Kamahori.

836
01:08:27,343 --> 01:08:29,425
Même si
nous sommes dans la voie publique,

837
01:08:29,746 --> 01:08:32,348
il nous relègue
jusqu'à un coin de rue.

838
01:08:32,468 --> 01:08:34,751
Et on nous dit
pour garder nos distances.

839
01:08:38,554 --> 01:08:40,957
Nous ne sommes pas autorisés
aller au-delà de ce point.

840
01:08:52,088 --> 01:08:54,130
Vers la moitié du festival,

841
01:08:54,370 --> 01:08:56,893
Ryushin est blessé
et contraint d'abandonner.

842
01:08:58,534 --> 01:09:00,216
Il n'obtient pas sa promotion.

843
01:09:25,041 --> 01:09:26,602
Pourquoi tu n'arrêtes pas ?

844
01:09:27,443 --> 01:09:28,805
C'est vraiment dur.

845
01:09:30,406 --> 01:09:32,768
Je dois m'occuper de mon grand-père.

846
01:09:33,169 --> 01:09:34,530
Et grand-mère aussi.

847
01:09:34,971 --> 01:09:36,572
Et aussi mes parents.

848
01:09:37,373 --> 01:09:42,498
Je ne peux donc pas quitter le monastère
jusqu'à la mort de mes parents.

849
01:10:35,151 --> 01:10:37,353
Peu importe où il est
ou ce qu'il fait,

850
01:10:37,874 --> 01:10:41,117
Ryushin rentre à la maison tous les soirs
donner le bain à son grand-père.

851
01:10:41,677 --> 01:10:43,079
Il ne manque jamais une journée.

852
01:10:44,360 --> 01:10:46,522
Je ne suis pas rentré à la maison depuis 10 ans.

853
01:10:46,642 --> 01:10:49,045
Mais je parle toujours à ma mère
chaque semaine.

854
01:10:49,565 --> 01:10:51,407
Elle demande toujours
la même question.

855
01:10:52,889 --> 01:10:54,450
Quand rentres-tu à la maison ?

856
01:11:07,263 --> 01:11:10,026
J'étais censé être
de retour chez moi à Los Angeles il y a une semaine.

857
01:11:10,546 --> 01:11:13,669
Mais je ne veux pas partir
avant de pouvoir parler à Kamahori.

858
01:11:15,071 --> 01:11:17,273
Maintenant je suis bloqué
à cause d'une tempête.

859
01:11:18,354 --> 01:11:21,637
Et c'est le pire typhon
frapper le Japon dans 20 ans.

860
01:11:24,760 --> 01:11:26,242
je t'ai donné

861
01:11:27,083 --> 01:11:29,325
des années sans pression.

862
01:11:31,567 --> 01:11:35,811
Toi, en ne le disant pas à tes parents...
J'ai dû suivre ton...

863
01:11:36,572 --> 01:11:38,054
votre duplicité.

864
01:11:38,614 --> 01:11:40,376
J'ai été patient pour toi

865
01:11:40,896 --> 01:11:43,379
avoir ton
processus de coming out auprès de vos parents.

866
01:11:44,740 --> 01:11:47,023
Pour moi, tes actions me montrent que

867
01:11:47,423 --> 01:11:50,186
tu n'es pas honnête
sur ce que vous voulez dans votre vie.

868
01:11:50,506 --> 01:11:52,348
Aussi en termes de fond de famille.

869
01:11:52,828 --> 01:11:56,152
Cela me montre que tu ne veux pas vraiment un
famille, et je ne l'ai jamais fait.

870
01:11:57,633 --> 01:12:00,356
J'ai juste besoin d'avoir de toi
un message clair

871
01:12:00,476 --> 01:12:01,998
sur ce que tu veux.

872
01:12:17,813 --> 01:12:19,855
Je ne l'ai jamais vue
tellement déçu.

873
01:12:21,217 --> 01:12:23,139
Je ne peux plus rester dans les parages.

874
01:12:23,699 --> 01:12:25,341
Je dois rentrer à la maison.

875
01:12:25,982 --> 01:12:28,424
Alors, quand la tempête passe,
Je monte dans ma voiture.

876
01:12:28,624 --> 01:12:30,866
Il est temps de faire
pourquoi je suis venu ici.

877
01:12:32,188 --> 01:12:35,992
Aujourd'hui, je vais me présenter
au temple de Kamahori à l'improviste.

878
01:12:49,605 --> 01:12:53,089
C'est la dernière fois que je vais grimper
cette putain de montagne.

879
01:13:06,222 --> 01:13:08,224
Sommes-nous censés le suivre ?

880
01:13:19,835 --> 01:13:23,599
Après quelques questions,
le moine responsable nous laisse passer.

881
01:13:25,041 --> 01:13:26,522
C'est étonnamment facile.

882
01:13:28,604 --> 01:13:29,925
Merci.

883
01:13:46,062 --> 01:13:49,385
- Merci pour notre repas.
- Merci pour notre repas. - Oui.

884
01:13:49,625 --> 01:13:51,867
- Excusez-nous.
- Excusez-nous. - Oui.

885
01:13:57,393 --> 01:14:00,716
On me dit que Kamahori ne peut que
parlez-moi pendant 15 minutes.

886
01:14:01,117 --> 01:14:03,319
Mais d'abord, je dois attendre
en silence.

887
01:14:04,039 --> 01:14:05,321
Parce que c'est l'heure du déjeuner.

888
01:14:26,742 --> 01:14:29,105
Merci de m'avoir donné cette opportunité.

889
01:14:31,867 --> 01:14:35,070
Pour être honnête,
Je ne pensais pas que tu me verrais aujourd'hui.

890
01:14:35,551 --> 01:14:38,354
Désolé, de m'être présenté à ton temple
à l'improviste.

891
01:14:46,362 --> 01:14:50,486
J'attendais juste ce moment
pendant cinq ans et c'est...

892
01:14:54,770 --> 01:14:57,012
C'est un grand honneur d'être en votre présence.

893
01:15:00,095 --> 01:15:02,738
Je me suis intéressé à toi parce que

894
01:15:03,419 --> 01:15:05,581
votre discipline et votre dévouement

895
01:15:05,941 --> 01:15:10,386
est similaire à ce qu'on me demande
de ma religion, l'Islam.

896
01:15:16,272 --> 01:15:18,274
Pas tellement de marche, je veux dire...

897
01:15:18,634 --> 01:15:21,437
Personne ne marche comme les gars,
donc c'est évident.

898
01:15:28,964 --> 01:15:32,488
Quoi qu'il en soit, la première chose
Je veux savoir, c'est

899
01:15:33,489 --> 01:15:35,611
maintenant que tu as atteint l'illumination,

900
01:15:35,931 --> 01:15:38,574
quelle sagesse
peux-tu partager avec moi ?

901
01:15:51,026 --> 01:15:56,432
J'ai tout terminé
les étapes importantes de ma pratique,

902
01:15:56,992 --> 01:15:59,795
mais c'est difficile pour moi de le dire

903
01:16:00,636 --> 01:16:05,841
si j'ai atteint l'illumination.

904
01:16:06,482 --> 01:16:10,165
Pour atteindre l'illumination spirituelle

905
01:16:11,927 --> 01:16:15,331
est le but ultime en tant que moine.

906
01:16:15,771 --> 01:16:17,653
Pendant le rituel Kaihogyo des 1000 jours

907
01:16:18,093 --> 01:16:23,499
nous ne marchons pas réellement
les 1000 jours entiers.

908
01:16:24,300 --> 01:16:25,701
Nous économisons 25 jours

909
01:16:25,901 --> 01:16:30,346
parce que nous n'avons pas atteint
l'illumination spirituelle encore.

910
01:16:30,826 --> 01:16:33,549
Il reste 25 jours pour vous le rappeler

911
01:16:34,270 --> 01:16:38,193
tu dois travailler
pour toute votre vie pour y arriver.

912
01:16:42,838 --> 01:16:45,321
je devrais réfléchir
à propos de ma prochaine question.

913
01:16:45,441 --> 01:16:48,844
Mais au lieu de cela, je pense à
ma conversation avec Dawn.

914
01:16:49,725 --> 01:16:52,328
Alors, je commence juste à parler.

915
01:16:52,968 --> 01:16:55,811
Je lui dis que j'ai été élevé
dans un foyer musulman strict,

916
01:16:55,931 --> 01:16:57,893
mais je me suis enfui
aux États-Unis

917
01:16:58,133 --> 01:17:00,496
et je me suis marié,
et mes parents n'en avaient aucune idée.

918
01:17:00,616 --> 01:17:03,979
Et si je leur dis qu'ils seront écrasés
et ne me parle plus jamais.

919
01:17:04,099 --> 01:17:07,022
Mais si je ne leur dis pas,
ma femme ne me parlera plus jamais.

920
01:17:07,142 --> 01:17:08,464
Et il n'y a pas de solution,

921
01:17:08,584 --> 01:17:12,348
et vraiment plus que tout,
Je suis juste terrifié.

922
01:17:14,710 --> 01:17:17,273
Je pense que nous devrions avancer.
Vous aviez une autre question ?

923
01:17:19,635 --> 01:17:22,358
- Il nous reste dix minutes.
- D'accord. Désolé...

924
01:17:22,878 --> 01:17:25,281
Je suppose que ce que je veux savoir, c'est

925
01:17:25,881 --> 01:17:30,045
si tu as déjà dû réparer
une situation comme la mienne dans votre vie.

926
01:17:31,527 --> 01:17:34,690
Avez-vous déjà eu à choisir
entre amour et tradition ?

927
01:17:47,703 --> 01:17:49,865
Eh bien, tu sais

928
01:17:53,749 --> 01:17:55,671
Quelqu'un appelle.

929
01:18:06,322 --> 01:18:09,885
Comme Kamahori est au téléphone,
on nous dit que notre temps est écoulé.

930
01:18:10,205 --> 01:18:12,888
Et juste comme ça,
l'entretien est terminé.

931
01:18:26,301 --> 01:18:29,385
Après avoir renversé mes tripes
au sommet de la montagne,

932
01:18:30,105 --> 01:18:34,390
J'étais dévasté d'avoir passé
cinq ans à courir après Kamahori.

933
01:18:35,951 --> 01:18:38,634
C'était embarrassant
qu'après tant de temps,

934
01:18:39,314 --> 01:18:41,236
Je n'avais vraiment rien appris.

935
01:18:43,519 --> 01:18:44,800
Sur le chemin du retour,

936
01:18:45,160 --> 01:18:47,883
Je pense à tous les mensonges
Je l'ai dit à mes parents,

937
01:18:48,003 --> 01:18:50,806
et la tension que c'est
mettre mon mariage.

938
01:18:53,409 --> 01:18:54,610
La vérité est

939
01:18:55,210 --> 01:18:58,093
le plus gros mensonge que j'ai jamais dit
c'est pour moi.

940
01:18:58,734 --> 01:19:01,857
Que je pourrais résoudre
mes problèmes en m'enfuyant.

941
01:19:03,178 --> 01:19:05,901
Quand j'ai commencé ce film,
Je n'en avais aucune idée

942
01:19:06,101 --> 01:19:08,664
combien ma propre histoire
en ferait partie.

943
01:19:09,945 --> 01:19:12,788
Mais maintenant ma vie
et le film sont étroitement liés.

944
01:19:13,228 --> 01:19:16,872
Et la seule façon de terminer l'histoire
c'est dire la vérité.

945
01:19:21,717 --> 01:19:24,159
En regardant à quel point tu es proche
à ta famille,

946
01:19:24,960 --> 01:19:28,363
et comme tu es honnête
à propos de ta vie, m'a fait...

947
01:19:30,205 --> 01:19:33,809
m'a donné envie de faire
de grands changements dans ma propre vie.

948
01:19:34,369 --> 01:19:35,571
Alors...

949
01:19:36,051 --> 01:19:38,013
Je vais le dire à mes parents...

950
01:19:41,577 --> 01:19:42,818
à propos de l'Aube.

951
01:19:44,900 --> 01:19:45,981
Vraiment?

952
01:19:47,302 --> 01:19:49,465
Je ne voulais pas... je ne voulais pas...

953
01:19:50,385 --> 01:19:53,669
Je ne voulais pas changer ta vie
par moi-même.

954
01:19:55,310 --> 01:19:57,032
Mais ça fait plaisir d'entendre ça.

955
01:19:58,634 --> 01:20:00,436
J'ai très peur de leur dire.

956
01:20:01,437 --> 01:20:02,638
Ouais. Ouais.

957
01:20:03,599 --> 01:20:05,000
Je peux imaginer.

958
01:20:05,961 --> 01:20:09,485
J'ai pleuré davantage ces 2 derniers mois

959
01:20:09,605 --> 01:20:11,567
que je ne l'ai fait dans toute ma vie.

960
01:20:14,450 --> 01:20:15,571
Parce que?

961
01:20:16,492 --> 01:20:19,935
Parce que j'ai été
cacher cette chose depuis si longtemps.

962
01:20:20,616 --> 01:20:21,737
Ouais.

963
01:20:22,137 --> 01:20:24,019
Je n'avais pas réalisé...

964
01:20:28,423 --> 01:20:31,907
Je n'avais pas réalisé à quel point je souffrais
Je portais en moi.

965
01:20:34,830 --> 01:20:38,674
Alors tu t'es entraîné,
vous avez tellement pratiqué la pratique.

966
01:20:38,954 --> 01:20:43,238
Alors tu as obtenu ton diplôme de pratique
comme un moine.

967
01:20:44,239 --> 01:20:48,804
Ainsi, vous pouvez recevoir des éloges.
Vous devriez être félicité.

968
01:20:49,204 --> 01:20:52,287
Et tu devrais te féliciter.

969
01:20:52,648 --> 01:20:54,089
Et oui...

970
01:20:55,050 --> 01:20:57,012
votre entraînement vient de se terminer.

971
01:20:57,653 --> 01:20:58,934
Félicitations.

972
01:21:20,075 --> 01:21:21,717
Comment te sens-tu?

973
01:21:22,277 --> 01:21:25,761
Ça a été bien
pour aligner toutes mes tenues.

974
01:21:26,081 --> 01:21:28,203
je ne sais toujours pas
ce que je vais porter.

975
01:21:31,166 --> 01:21:33,168
Il est encore temps de se procurer une burqa.

976
01:21:35,090 --> 01:21:36,732
Je me sens un peu fou aujourd'hui.

977
01:21:37,372 --> 01:21:39,214
Cela prend du temps.

978
01:21:40,616 --> 01:21:44,259
Je pense que la partie intéressante de ceci
la conversation avec eux est que

979
01:21:44,379 --> 01:21:46,782
tu leur permets
pour avoir leur réaction.

980
01:21:47,863 --> 01:21:51,947
Mais le plus dur c'est justement ça
Je ne sais pas si vous devriez les filmer.

981
01:21:52,748 --> 01:21:57,512
Genre, tu es présent
après toutes ces années,

982
01:21:57,633 --> 01:22:00,235
mettre une caméra devant leur visage
et leur dire...

983
01:22:01,196 --> 01:22:03,559
Hé, je n'y suis pas allé
honnête avec toi

984
01:22:03,719 --> 01:22:06,401
et maintenant je veux prendre
votre réaction,

985
01:22:06,562 --> 01:22:09,524
- et, tu sais, je l'utilise pour mon film.
- Ouais.

986
01:22:09,645 --> 01:22:13,208
Cela semble vraiment cruel
et inhabituel de faire ça.

987
01:22:14,129 --> 01:22:15,290
En même temps,

988
01:22:15,410 --> 01:22:17,973
Je ne sais pas comment faire autrement
tu raconterais l'histoire

989
01:22:18,253 --> 01:22:19,655
sans faire ça.

990
01:22:20,535 --> 01:22:23,218
Peut-être qu'ils apprécieront
avoir la caméra là-bas

991
01:22:24,580 --> 01:22:26,622
pour se justifier
et sois comme,

992
01:22:26,742 --> 01:22:29,585
tu es un fils terrible,
et cela sera enregistré.

993
01:22:30,385 --> 01:22:32,668
On dirait
cela ne jouera pas en ma faveur.

994
01:22:32,828 --> 01:22:34,269
Eh bien, je sais, mais

995
01:23:18,353 --> 01:23:21,356
Comment vas-tu ?
Comment s'est passé votre voyage ?

996
01:23:21,677 --> 01:23:23,919
- C'était bien.
- Vous avez mis un peu plus de temps.

997
01:23:24,039 --> 01:23:26,321
- Oui.
- Nous vous attendions un peu plus tôt.

998
01:23:26,762 --> 01:23:28,403
- Je me suis perdu.
- Tu t'es perdu ?

999
01:23:28,603 --> 01:23:30,605
- Oui.
- J'espère que tu n'es pas perdu

1000
01:23:30,806 --> 01:23:32,928
pour d'autres choses aussi.

1001
01:23:40,896 --> 01:23:42,017
Maman?

1002
01:25:00,976 --> 01:25:03,618
Est-ce que nous te manquons parfois
en Amérique, Ahsen ?

1003
01:25:03,859 --> 01:25:05,340
Comme tu nous manques ?

1004
01:25:07,943 --> 01:25:12,267
Parfois je m'inquiète parce que tu n'as pas
une bonne éducation islamique générale.

1005
01:25:12,627 --> 01:25:15,630
Le paradis est seulement pour ceux
qui meurt musulman.

1006
01:25:17,592 --> 01:25:21,797
Tu devrais épouser une bonne fille musulmane,
avoir des enfants et...

1007
01:25:22,117 --> 01:25:24,279
tu devrais avoir une vie de famille

1008
01:25:25,200 --> 01:25:28,203
et ne pas être seul.
C'est pour ça que je m'inquiète pour toi.

1009
01:25:28,804 --> 01:25:30,245
À propos de ces choses.

1010
01:25:31,046 --> 01:25:34,289
Mariage avec... un non-musulman

1011
01:25:35,530 --> 01:25:37,052
n'est pas autorisé dans l'Islam.

1012
01:25:48,984 --> 01:25:51,987
Asseyez-vous droit
donc ça a l'air bien devant la caméra.

1013
01:25:53,508 --> 01:25:55,750
Nous ne devrions pas nous effondrer.

1014
01:25:58,553 --> 01:26:00,195
Ahsen, s'il te plaît, commence vite.

1015
01:26:01,596 --> 01:26:02,958
Ne lui faites pas pression.

1016
01:26:05,560 --> 01:26:06,962
Prends-en un.

1017
01:26:07,963 --> 01:26:10,685
Au nom de Dieu,
le plus gracieux et le plus miséricordieux.

1018
01:26:13,809 --> 01:26:16,451
Maman, j'étais très proche de toi
quand je grandissais.

1019
01:26:16,571 --> 01:26:18,974
Je me souviens,
tu étais mon meilleur ami.

1020
01:26:19,614 --> 01:26:21,696
J'ai l'impression que, quand je suis allé à l'université,

1021
01:26:21,857 --> 01:26:23,658
que nous avons commencé à nous séparer.

1022
01:26:23,819 --> 01:26:26,141
Oui, oui. C'est vrai, Ahsen.

1023
01:26:26,581 --> 01:26:28,303
Oui, c’est comme ça que ça s’est passé.

1024
01:26:29,865 --> 01:26:32,147
Parfois, quand je le disais à ton père,
il dirait,

1025
01:26:32,267 --> 01:26:34,069
"Ahsen va changer, ne t'inquiète pas."

1026
01:26:34,189 --> 01:26:38,153
Papa n'avait pas le même souci,
mais j'avais très mal.

1027
01:26:39,114 --> 01:26:42,117
Qu'as-tu ressenti quand j'ai décidé
déménager en Amérique ?

1028
01:26:42,317 --> 01:26:46,281
C'était très perturbant pour moi.
Oui.

1029
01:26:46,561 --> 01:26:47,963
C'est exact.

1030
01:26:48,043 --> 01:26:52,367
Les gens diraient
ils ont entendu des rumeurs

1031
01:26:52,928 --> 01:26:54,890
que tu as aussi un fils.

1032
01:26:56,291 --> 01:26:59,014
Les gens me demandent encore,
"Pourquoi ne vient-il jamais chez lui ?"

1033
01:27:00,175 --> 01:27:01,336
Euh...

1034
01:27:03,498 --> 01:27:07,542
La raison pour laquelle je suis ici en Irlande
c'est parce que je voulais...

1035
01:27:08,383 --> 01:27:10,145
je n'ai plus de secrets
plus.

1036
01:27:10,625 --> 01:27:14,029
Je me suis caché de toi.

1037
01:27:14,429 --> 01:27:15,750
Depuis que je suis enfant.

1038
01:27:16,471 --> 01:27:17,913
Pourquoi donc?

1039
01:27:18,553 --> 01:27:20,475
Euh, je pense que j'étais vraiment juste

1040
01:27:20,595 --> 01:27:23,358
peur de ta désapprobation
et perdre...

1041
01:27:23,919 --> 01:27:25,120
perdre ton amour.

1042
01:27:28,043 --> 01:27:30,005
Je veux partager quelque chose avec toi

1043
01:27:30,125 --> 01:27:32,247
ça a été dans mon cœur
et la conscience.

1044
01:27:32,367 --> 01:27:36,611
C'est la raison pour laquelle je suis en Irlande,
pourquoi je veux commencer à dire la vérité.

1045
01:27:36,731 --> 01:27:38,934
Vivre avec la vérité,
Si Dieu le veut.

1046
01:27:39,174 --> 01:27:41,456
Et vivre avec
les conséquences de cela.

1047
01:27:41,937 --> 01:27:43,538
Et être proche de vous les gars.

1048
01:27:43,858 --> 01:27:46,101
Tu es toujours près de nous,
Ahsen.

1049
01:27:46,261 --> 01:27:47,983
Tu es toujours dans notre cœur.

1050
01:27:48,103 --> 01:27:50,906
Dans notre prière, et nous t'aimons

1051
01:27:51,026 --> 01:27:54,149
comme vous faites partie de notre
chair et sang.

1052
01:27:55,310 --> 01:27:58,393
Du sang qui coule dans tes veines
est notre sang.

1053
01:28:15,290 --> 01:28:16,451
Veuillez vous asseoir.

1054
01:28:16,611 --> 01:28:17,892
Vous êtes avec nous.

1055
01:28:26,261 --> 01:28:28,343
Je... j'ai trouvé...

1056
01:28:42,998 --> 01:28:44,839
J'ai trouvé quelqu'un que j'aime.

1057
01:28:45,560 --> 01:28:46,681
Et...

1058
01:28:50,685 --> 01:28:52,767
J'ai été marié...

1059
01:28:55,210 --> 01:28:57,492
Mais j'avais peur de te le dire.

1060
01:29:04,980 --> 01:29:06,181
Mariage!

1061
01:29:07,782 --> 01:29:09,704
Depuis quand? Pendant combien de temps?

1062
01:29:10,545 --> 01:29:12,307
Je suis marié depuis 3 ans.

1063
01:29:13,548 --> 01:29:14,629
Est-elle musulmane ?

1064
01:29:14,789 --> 01:29:16,391
Elle n'est pas musulmane.

1065
01:29:18,073 --> 01:29:20,875
Elle est également venue en Irlande
et elle veut...

1066
01:29:21,836 --> 01:29:23,278
elle veut te rencontrer.

1067
01:29:38,533 --> 01:29:40,895
C'est ce à quoi je ne m'attendais pas.

1068
01:29:42,457 --> 01:29:44,179
Je veux t'avoir dans ma vie.

1069
01:29:44,299 --> 01:29:45,620
Je ne veux pas de toi...

1070
01:29:46,381 --> 01:29:48,023
vivre séparément.

1071
01:29:50,185 --> 01:29:54,629
Tu as pris une décision dans ta vie
et j'ai fait le mauvais choix.

1072
01:29:54,749 --> 01:29:57,312
Tu n'as pas pu trouver de fille
de votre propre foi ?

1073
01:29:58,713 --> 01:30:00,435
Partez.
Votre film est terminé.

1074
01:30:00,555 --> 01:30:03,558
Vous pouvez le relier aux moines.

1075
01:30:03,678 --> 01:30:06,121
je n'ai pas beaucoup de temps maintenant
pour entrer dans cela.

1076
01:30:06,761 --> 01:30:09,164
Maintenant, emballe ça.
Le film est terminé.

1077
01:30:09,324 --> 01:30:10,725
La fin est arrivée.

1078
01:30:11,005 --> 01:30:13,448
Il n’y a pas de fin alternative.

1079
01:30:23,298 --> 01:30:25,700
Dieu vous a donné un bon esprit.

1080
01:30:26,861 --> 01:30:28,303
Nous vous avons bien élevé.

1081
01:30:30,385 --> 01:30:31,866
Vous avez choisi la mauvaise voie.

1082
01:31:33,848 --> 01:31:37,292
Kamahori fait ses derniers pas
monter le Kaihogyo.

1083
01:31:37,772 --> 01:31:40,455
Son parcours de 7 ans
est terminé.

1084
01:31:41,856 --> 01:31:44,379
Tous les moines sont là
pour le célébrer.

1085
01:31:54,789 --> 01:31:56,351
Il m'a fallu du temps pour comprendre

1086
01:31:56,471 --> 01:31:59,113
ce que Kamahori m'a dit
lors de notre entretien.

1087
01:32:01,236 --> 01:32:03,198
Ils ne marchent pas
tout le Kaihogyo.

1088
01:32:03,678 --> 01:32:05,760
Ils laissent 25 jours incomplets.

1089
01:32:07,202 --> 01:32:09,964
Pour rappeler que notre voyage
ça ne finit jamais vraiment

1090
01:32:10,205 --> 01:32:12,247
et il y a toujours
plus de travail à faire.

1091
01:32:20,455 --> 01:32:24,659
Je n'ai pas vraiment apprécié ses paroles à ce moment-là.
Mais je commence à le faire maintenant.

1092
01:32:27,182 --> 01:32:30,745
Il m'a aidé à comprendre
c'est ce que je ne démêlerai probablement jamais

1093
01:32:30,985 --> 01:32:33,988
toutes les contradictions
de ma vie et de ma foi.

1094
01:33:12,587 --> 01:33:15,189
Ryushin ne répond pas
les téléphones ne sont plus.

1095
01:33:15,310 --> 01:33:17,111
Il a finalement obtenu sa promotion.

1096
01:33:17,432 --> 01:33:21,556
Et il est là où il a toujours voulu être :
dans le monde pour aider les gens.

1097
01:33:23,117 --> 01:33:27,642
- C'est une maladie incurable.
- Vraiment?

1098
01:33:28,002 --> 01:33:30,445
Tu aurais dû partir
à l'hôpital plus tôt.

1099
01:33:47,061 --> 01:33:49,384
Tout le monde dit
c'est un excellent professeur.

1100
01:33:49,704 --> 01:33:52,146
Et même si j'étais
un élève plutôt nul,

1101
01:33:52,787 --> 01:33:55,350
J'aime penser que
J'étais son premier.

1102
01:33:56,271 --> 01:34:00,435
Tout le monde a une manière différente
de vivre leur vie.

1103
01:34:02,517 --> 01:34:05,600
Bouddha a dit
la chose la plus importante

1104
01:34:05,920 --> 01:34:07,882
c'est se respecter.

1105
01:34:09,764 --> 01:34:12,927
Ne jugez pas les autres.

1106
01:34:13,408 --> 01:34:16,731
Nous ne pouvons pas décider
qui est bon ou mauvais.

1107
01:34:18,293 --> 01:34:19,294
C'est difficile à faire.

1108
01:34:20,134 --> 01:34:22,497
Notre vie quotidienne est une pratique.

1109
01:34:38,473 --> 01:34:42,877
IL N'Y A D'AUTRE DIEU QUE ALLAH
ET MUHAMMAD EST LE MESSAGER DE DIEU.




